Vertaling van "uitgebreid wellness-centrum ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel met een uitgebreid wellness-centrum ligt op een 54 hectare groot wildreservaat in de onmiddellijke nabijheid van het historische waterkasteel van Dinklage, in Neder-Saksen.
In unmittelbarer Nähe der historischen Wasserburg von Dinklage in Niedersachsen heißt Sie dieses 4-Sterne-Wellnesshotel willkommen.

Als u het liever lekker rustig aan doet, haal dan het beste uit de uitgebreide faciliteiten van het hotel zelf, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een uitgebreid wellness-centrum met een massageafdeling en verschillende oosterse gezondheidsbehandelingen.
Sollten Sie Ruhe bevorzugen, bieten die Hotelanlagen mit Innen- und Aussenpool, Sauna und einem umfassenden Wellnessangebot von Massagen über Schönheitskuren bis hinzu fernöstlichen Medizinbehandlungen Entspannung und Pflege.

Gasten hebben gratis toegang tot een uitgebreid wellness-centrum met een sauna, infraroodcabine, stoombad en fitnessruimte met Power Plate-machines.
Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zugang zu einem großen Wellnesscenter mit Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad und Fitnessraum mit Power Plate-Geräten.

Het Estival Park beschikt over een uitgebreid wellness-centrum met 9 zwembaden en een indrukwekkende reeks andere faciliteiten en behandelingen.
Mit einem umfangreichem Spa mit 9 Pools und einer beeindruckenden Auswahl an weiteren Einrichtungen und Anwendungen besticht das Estival Park.

Hotel Gut Weissenhof in Radstadt heeft 2 privégolfbanen, een uitgebreid wellness-centrum, een manege, en kamers met balkon.
Das Gut Weissenhof in Radstadt bietet 2 eigene Golfplätze, eine große Wellnessanlage, eine Reithalle und Zimmer mit Balkon.

Het uitgebreide wellness-centrum biedt een panoramisch binnenzwembad, een zonneweide, een sauna, een solarium en therapeutische douches.
Zudem sind Parkplätze ohne Aufpreis verfügbar. Der große Wellnessbereich empfängt Sie mit einem Panorama-Innenpool, einer Liegewiese, einer Sauna, einem Solarium und Schwallduschen.

Het binnenzwembad Aqua Salza, met een wellness-centrum, ligt op 3 minuten rijden.
Nach 3 Fahrminuten erreichen Sie das Hallenbad Aqua Salza, zu dem auch ein Wellnessbereich gehört.

Het wellness-centrum ligt op de 6e verdieping, zodat u kunt genieten van uitzicht op de daken van Zagreb terwijl u ultiem ontspant.
Der Wellnessbereich befindet sich im 6. Stock, wo Sie entspannen und die Aussicht auf die Dächer von Zagreb genießen können.

Dit mooie hotel met een restaurant en een wellness-centrum ligt midden in de natuur van deze merenregio.
Das Ensemble von Hotel, Restaurant und großzügigem Spa ist eingebettet in die einzigartige, mecklenburgische Seenlandschaft.

Dit viersterrenhotel ligt in het centrum van Bad Harzburg, het bekende kuuroord aan de rand van het Harzgebergte, en biedt uitgebreide wellness-faciliteiten.
Das Hotel befindet sich im Herzen von Bad Harzburg, dem traditionsreichen und idyllischen Soleheilbad am Nordrand des Harzes.