Vertaling van "welkom om hier te ontspannen " (Nederlands → Duits) :

In de lobby van het hotel vindt u verschillende sofa's en de gasten zijn van harte welkom om hier te ontspannen met een van de gratis kranten.
Entspannen Sie in der Lobby des Hotels auf gemütlichen Sofas und mit kostenfreien Zeitungen.

U bent hier welkom om te komen ontspannen en te dineren, met alle gemakken van een driesterrenhotel.
Das Hotel bietet Ihnen Erholung und ein Speiseangebot mit allen Annehmlichkeiten eines 3-Sterne-Hotels.

U bent van harte welkom om lekker te ontspannen in de sauna van het Flemming's. Er is ook een fitnessruimte waar u aan uw conditie kunt werken.
Dazu genießen Sie erlesene Weine. Ebenso können Sie im Fleming's Hotel im Fitnessraum trainieren und anschließend in der Sauna entspannen.

Gasten van Chalet Feldberg zijn van harte welkom om zich te ontspannen in de tuin.
Gerne können Sie im Chalet Feldberg im Garten entspannen.

Het restaurant heeft een elegant interieur en een uitnodigende open haard. Gasten van Original Sokos Hotel Olympia Garden zijn van harte welkom om zicht te ontspannen in de fitnessruimte, de sauna of in de lobby bar.
Entspannen Sie auch im Fitnessraum, in der Sauna oder in der Lobbybar des Original Sokos Hotel Olympia Garden.

U bent van harte welkom om te komen ontspannen in de spa. Er zijn 8 binnenzwembaden, een buitenzwembad, 7 sauna's, een wellnessruimte en een stoombad.
Entspannen Sie im Spa-Bereich, der 8 Innenpools, einen Außenpool, 7 Saunen, einen Wellnessbereich und ein Dampfbad umfasst.

Tijdens uw verblijf in Roxena House bent u van harte welkom om te komen ontspannen in de gemeenschappelijke lounge van de accommodatie.
Entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge in der Unterkunft Roxena House.

U bent van harte welkom om heerlijk te ontspannen in spaQ en later op de avond van een cocktail te genieten in de Glit Lounge Bar.
Lassen Sie sich im spaQ verwöhnen und entspannen Sie bei einem Cocktail in der bis spät nachts geöffneten Glit Lounge Bar.

Gasten van het Hirsch zijn van harte welkom om zich te ontspannen in de sauna en de tuin.
Als Gäste des Hirsch können Sie sich in der Saunalandschaft und im Garten entspannen.