Traduction de «bent hier welkom » (Néerlandais → Allemand) :

U bent hier welkom om te komen ontspannen en te dineren, met alle gemakken van een driesterrenhotel.
Das Hotel bietet Ihnen Erholung und ein Speiseangebot mit allen Annehmlichkeiten eines 3-Sterne-Hotels.

U bent hier van harte welkom in de zomer en winter en kunt verblijven op basis van halfpension of logies en ontbijt.
Egal ob Sommer oder Winter - das Hotel begrüßt Sie stets mit Halbpension und einer Frühstücksauswahl.

Hier bent u welkom om tijdens uw verblijf van de bibliotheek en van de sauna te komen genieten.
Zur Entspannung laden die hoteleigene Bibliothek und Sauna ein.

U bent hier het hele jaar door welkom. Het personeel spreekt Frans en Engels.
Das Hotel begrüßt Sie das ganze Jahr über und die Mitarbeiter sprechen Französisch und Englisch.

U bent hier met het hele gezin van harte welkom. Deze accommodatie biedt een dagelijks ontbijt met muffins, gebakjes, koffie en sap.
Es liegt nur wenige Gehminuten von verschiedenen beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet ein tägliches Frühstück mit Muffins, Gebäck, Kaffee und Saft.

Als gast van het Dromhall bent u hier van harte welkom. U kunt er ook genieten van een stoombad, een sauna en massages.
Dort können Sie den 20-m-Pool und das Zen Day Spa nutzen, im Dampfbad oder in der Sauna entspannen oder sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

U bent van harte welkom om hier gebruik van te maken. Madrid ligt op ongeveer 45 km afstand, en de snelweg A-3 ligt op ongeveer 10 km afstand.
Madrid ist etwa 45 km entfernt und die Autobahn A-3 befindet sich etwa 10 km entfernt.

Het hotel verwelkomt u in een echt 18de-eeuws verblijf van een scheepseigenaar. Hotel De La Paix ligt tussen de Grote Markt en Verdun plein en beschikt over 19 comfortabele kamers voor één tot 5 personen. U vindt hier een warm en vriendelijk welkom, of u nu op zakenreis bent of op vakantie met het gezin.
Zwischen dem Marktplatz und dem Verdun-Platz bietet das Hotel De La Paix 19 komfortable Zimmer für 1 bis 5 Personen.

Hier kunt u gratis internetten via WiFi. Verder bent u ter ontspanning van harte welkom in de tuin of op het schaduwrijke terras.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN. Der Garten und die schattige Terrasse laden zum Entspannen ein.

Dit hotel ligt op een toplocatie aan de zonnige oever van het meer Tegernsee. Hier bent u van harte welkom voor een ontspannen uitstapje of een avontuurlijke vakantie.
Das Hotel mit familiärer Atmosphäre befindet sich direkt am Ufer, auf der Sonnenseite des Tegernsees.