Vertaling van "welkom in hun comfortabele hotel en " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke personeel heet u van harte welkom in hun comfortabele hotel en serveert u uitstekende Sardijnse gerechten.
Das freundliche Personal lädt Sie ein, die komfortable Unterkunft und die ausgezeichnete sardische Küche zu genießen.

Het personeel van het Balladins heet u welkom in dit comfortabele hotel op 5 minuten ten zuiden van La Rochelle.
Nur 5 Minuten südlich von der Stadt La Rochelle begrüßt Sie das Mitarbeiterteam des Balladins in einer komfortablen Umgebung.

De vriendelijke eigenaars van Hotel Marc-Hely heten u van harte welkom in hun rustige hotel en nodigen u uit om de mooie Provence te komen ontdekken.
Die freundlichen Besitzer des Hotel Marc-Hely laden Sie in ihr ruhiges Hotel ein, um die wunderschöne Provence zu erkunden.

De familie Corrieu kijkt ernaar uit om u warm te onthalen in hun comfortabele hotel.
Die Familie Corrieu heißt Sie in ihrem komfortablen Hotel herzlich willkommen.

De accommodaties zijn voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette, waar de gasten van harte welkom zijn om comfortabel hun eigen maaltijden te bereiden.
In der voll ausgestatteten Küchenzeile der Unterkünfte können Sie bequem Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Gasten van deze accommodatie zijn van harte welkom om hun maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, die ook een comfortabele eethoek biedt.
Sie können sich Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche mit einem gemütlichen Essbereich zubereiten.

We heten u graag welkom in de comfortabele omgeving van ons hotel waar u kunt genieten van een eersteklas service.
Wir freuen uns darauf, Sie im gemütlichen Ambiente unseres Hauses mit erstklassigen Serviceleistungen zu verwöhnen.

Dit hotel wordt in de Lonely Planet Gids beschreven als een 'luxueus hotel in regencystijl met onberispelijke kamers. Christine en Lucho heten u welkom in hun historische, onlangs opgeknapte herenhuis.
In diesem historischen und unlängst renovierten Stadthaus heißen Christine und Lucho Sie herzlich willkommen. Im Reiseführer Lonely Planet wird das Hotel als " luxuriöse Unterkunft mit makellosen Zimmern" beschrieben.

Gasten zijn van harte welkom om hun ski-uitrusting op te slaan in het hotel.
Ihre Skiausrüstung können Sie bequem im Hotel lagern.

De vriendelijke familie van Ozbay Hotel heet u van harte welkom in hun gezellige pension, dat ideaal is gelegen om de natuurlijke wonderen van Pamukkale te verkennen.
Die freundliche Familie im Ozbay Hotel heißt Sie herzlich in ihrer gemütlichen Pension willkommen. Von hier aus können Sie die Naturwunder von Pamukkale erkunden.