Vertaling van "graag welkom " (Nederlands → Duits) :

U vindt het hotel vlak bij afslag Valence Nord aan de snelweg A7 (de autoroute du soleil). We heten u graag welkom in een warme, vriendelijke sfeer die heel typerend is voor de Provence.
Nahe der Autobahnausfahrt Valence Nord der A7 (Autoroute du soleil) gelegen, heißt Sie dieses Hotel in reizvoller, provenzalischer Atmosphäre willkommen.

Het professionele team van vriendelijke medewerkers heet u graag welkom in dit hotel.
Die professionellen, freundlichen Mitarbeiter heißen Sie in dem Hotel herzlich willkommen.

Hotel Stadt Hamburg heet u graag welkom in de ruime, lichte kamers.
Das Hotel Stadt Hamburg begrüßt Sie in geräumigen, hell gestalteten Zimmern.

Hotel Balladins Lyon/Givors heet u graag welkom in de omgeving van Lyon.
Das Hotel Balladins Lyon/ Givors heißt Sie im Umland von Lyon willkommen.

We heten u graag welkom in de comfortabele omgeving van ons hotel waar u kunt genieten van een eersteklas service.
Wir freuen uns darauf, Sie im gemütlichen Ambiente unseres Hauses mit erstklassigen Serviceleistungen zu verwöhnen.

Hostellerie Bourguignonne heet u graag welkom in deze gastvrije streek.
Wie die Region selbst empfängt Sie auch die Hostellerie Bourguignonne in angenehmer Atmosphäre.

Het vriendelijke personeel heet gasten graag welkom in het Hotel Gresi.
Das freundliche Personal heißt Sie herzlich im Gresi Hotel willkommen und steht Ihnen mit Informationen rund um Ihren Aufenthalt in Catania zur Verfügung.

Het professionele personeel spreekt meerdere talen en heet u graag welkom in het Gardazzurro. Het complex heeft tennisbanen, een groot eigen park en een speeltuin voor de kinderen.
Im Gardazzurro heißt Sie ein professionelles, mehrsprachiges Team willkommen. Außerdem erwarten Sie Tennisplätze, ein Kinderspielplatz und ein großer eigener Park.

We heten u graag welkom in dit vriendelijke, moderne hotel. Het hotel biedt een groot, blauw zwembad en wordt aangeraden door Le Guide Du Routard en Michelin.
Mit einem großen Pool und einem weitläufigen Garten empfängt Sie das freundliche Logis Des Cordeliers im Herzen von Condom, der beliebten Armagnac-Stadt. Freuen Sie sich auf schattige und sonnige Terrassen und verbringen Sie einen ruhigen Aufenthalt in der modernen wie friedlichen Umgebung des Hotels Des Codeliers, das von renommierten Reiseführern wie dem Guide Michelin und dem Guide du Routard empfohlen wird.

De familie Ferrand heet u van harte welkom in hun cottages en laat u graag delen in hun tradities en hun liefde voor het platteland.
Die Familie Ferrand begrüßt Sie mit herzlicher Gastfreundschaft und lädt Sie ein, an ihren Traditionen und der Liebe zur Natur teilzuhaben.