Vertaling van "weer heerlijk buiten " (Nederlands → Duits) :

Er is een woonkamer met openslaande deuren naar de tuin en het terras, waar u bij mooi weer heerlijk buiten kunt zitten.
Der Aufenthaltsraum verfügt über französische Fenster mit Blick auf den Garten und eine Terrasse, auf der Sie sich draußen bei schönem Wetter entspannen können.

De bar van het White Lion serveert tal van drankjes en u kunt bij mooi weer heerlijk buiten in de tuin ontspannen.
In der Bar des White Lion wird eine Auswahl an Getränken serviert und der Sitzbereich im Freien lädt bei warmem Wetter zum entspannen im Garten ein.

Het café en de serre bieden de hele dag door verleidelijke gebakjes en koffie en u kunt er in de winter genieten van de gezellige open haard of bij mooi weer heerlijk buiten op het terras zitten.
Im Café und im Wintergarten erhalten Sie den ganzen Tag über verlockende Kuchen und Kaffee. Genießen Sie diese im Winter am Kamin oder bei schönem Wetter auf der Terrasse oder im Freien.

Bij mooi weer kunt u heerlijk buiten zitten op het tuinmeubilair van het Lærkelill of op het gemeenschappelijke terras aan de voorzijde van de kamers.
Bei schönem Wetter sitzen Sie draußen auf den Gartenmöbeln des Lærkelill oder auf der Gemeinschaftsterrasse vor den Zimmern.

Bij mooi weer kunt u heerlijk buiten zitten op het terras in de tuin en genieten van een verfrissend drankje.
Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der Gartenterrasse bei einem erfrischenden Getränk.

Bij mooi weer kunt u heerlijk buiten op het terras zitten of een fiets huren van het hotel om de stad te verkennen.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse sitzen oder sich ein Hotelfahrrad leihen und die Stadt erkunden.

Als het weer het toelaat, kunt u heerlijk buiten op het terras zitten op de bruisende Grotestraat en daar mensen bekijken.
Bei schönem Wetter relaxen Sie auf der Terrasse an der beliebten Grotestraat und genießen das bunte Treiben.

Bij mooi weer kunt u heerlijk buiten zitten op het terras, dat uitkijkt op het aerodrome.
Wenn das Wetter schön ist, können Sie auf der Terrasse mit Blick auf die Luftwaffenbasis sitzen.

Wanneer het mooi weer is, kunt u heerlijk buiten op het terras zitten.
Wenn das Wetter schön ist, können Sie auf der Terrasse sitzen.

Bij mooi weer kunt u heerlijk buiten op het terras van het Juliette zitten.
Die Gartenterrasse des Juliette lädt bei schönem Wetter zum Entspannen ein.