Traduction de «weelderige tuin en ligt op slechts 50 meter de oever » (Néerlandais → Allemand) :

Dit intieme hotel wordt omringd door een weelderige tuin en ligt op slechts 50 meter de oever van de Guldborgsund.
Dieses gemütliche Hotel liegt nur 50 m vom Guldborgsund entfernt und ist von einem üppigen Garten umgeben.

Het Vila Vita wordt omgeven door een weelderige tuin en ligt op slechts 200 meter van het meer van Bled.
Nur 200 m vom Bleder See entfernt empfängt Sie das Vila Vita inmitten eines üppigen Gartens.

Recanto da Praia wordt omgeven door een weelderige tropische tuin en ligt op slechts 200 meter van het strand Praia do Jabaquara en op 1,5 km van het historische centrum van Paraty.
Die von einem grünen tropischen Garten umgebene Unterkunft Recanto da Praia begrüßt Sie nur 200 m vom Strand Praia do Jabaquara und 1,5 km von der Altstadt von Paraty entfernt.

Hotel Sumratin heeft een schilderachtige ligging in het hart van de mooiste promenade van Dubrovnik. Het wordt omgeven door een weelderige mediterrane tuin en ligt op slechts 300 meter van het strand.
Das Hotel Sumratin begrüßt Sie in malerischer Lage an der schönsten Promenade Dubrovniks inmitten eines privaten, üppigen mediterranen Gartens nur 300 m vom Strand entfernt.

Odysseas Studios wordt door een familie beheerd en ligt te midden van een weelderige tuin met barbecuefaciliteiten op slechts 400 meter van het strand Agios Sostis.
Nur 400 m entfernt vom Strand von Agios Sostis erwarten Sie die familiengeführten Odysseas Studios inmitten eines üppigen Gartens mit Grillplatz.

Het Green Garden Guest ligt in het centrum van Aluthgama in Sri Lanka. Dit pension is omgeven door een tuin en ligt op slechts 50 meter van het centrum van de stad.
Diese von Gärten umgebene Pension liegt in der Stadt Aluthgama in Sri Lanka, nur 50 Meter vom Stadtzentrum entfernt.

Het Hill View Beach Resort heeft een goed verzorgde en pittoreske tuin en ligt op slechts 50 meter van het prachtige Varkala-strand.
Ein gut gepflegter, malerischer Garten gehört zu den Vorzügen des Hill View Beach Resort, das Sie in nur 50 m Entfernung vom herrlichen Strand Varkala begrüßt.

Chalet Fleur des Alpes in Les Gets biedt zelfstandige accommodatie met een balkon met uitzicht op de bergen of de tuin, en ligt op slechts 50 meter van de gratis skibus.
Nur 50 m entfernt von der Haltestelle des kostenfreien Skibusses erwartet Sie das Chalet Fleur des Alpes. Dessen Unterkünfte zur Selbstverpflegung bestechen durch einen Balkon mit Garten- oder Bergblick.

Hotel Villa Rosa biedt gratis WiFi en heeft een elegante tuin. Het ligt op slechts 50 meter van het dichtstbijzijnde strand in Brodarica.
Das Hotel Villa Rosa empfängt Sie nur 50 m vom Strand entfernt in Brodarica. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie einen eleganten Garten.

Auberge Le Grand Large wordt omgeven door een grote tuin en ligt op slechts 50 meter van het strand van Saint Anne.
Das Auberge Le Grand Large ist von einem weitläufigen Garten umgeben und begrüßt Sie nur 50 m vom Strand in Saint Anne entfernt.