Vertaling van "weelderige en uitgestrekte " (Nederlands → Duits) :

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Umgeben von üppigen Gärten und inmitten der Natur empfängt Sie das neue 4-Sterne-Hotel in dem kleinen historischen Ort Armeno mit einer Kombination aus Tradition und modernen Annehmlichkeiten.

The Diwa Club ligt op een uitgestrekt terrein met weelderig groen en heeft een ruim buitenzwembad, een uitgebreid spacentrum met een yogastudio en een overloopzwembad.
Auf mehreren Morgen üppigen Grüns erwartet Sie der Diwa Club mit einem großen Außenpool, einem aufwendigen Spa-Center mit einem Yoga-Studio und einem Infinity-Pool.

Dit bekroonde hotel beschikt over uitgestrekte weelderige tuinen met palm- en olijfbomen, oleanders, watervallen en fonteinen.
Dieses preisgekrönte Hotel bietet weitläufige, grüne Gärten mit Palmen, Olivenbäumen, Oleander, Wasserfällen und Springbrunnen.

Dit 5-sterrenresort ligt in een uitgestrekte, weelderige tuin in de Algarve, op 5 km van Portimão en de historische stad Lagos.
Inmitten ausgedehnter, üppig bewachsener Gartenanlagen begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Resort an der Algarve.

Het traditionele pension Monte da Amoreira bevindt zich te midden van uitgestrekte, weelderige tuinen, en biedt accommodatie met een regionale Alentejano-stijl.
Diese traditionelle Pension ist von weitläufigen, üppigen Gärten umgeben und bietet Ihnen Unterkünfte im typischen Stil der Region Alentejo.

Op de uitgestrekte hotelgronden bevinden zich weelderige tuinen en een groot zwembad.
Auf dem weitläufigen Gelände erholen Sie sich in üppigen Gärten wie auch in einem großen Pool.

De uitgestrekte Geopark Naturtejo is op 27 minuten rijafstand gelegen en hier vindt u weelderige groene gebieden, meren, wandelpaden en een gevarieerde fauna en flora.
Die große Geopark NaturTejo mit üppigen Grünflächen, Seen, Wanderwegen sowie einer abwechslungsreichen Tier- und Pflanzenwelt liegt eine 27-minütige Fahrt entfernt.

Bening Bungalow ligt op 10 minuten lopen van het weelderige Monkey Forest, een kalmerend toevluchtsoord te midden van de groene uitgestrekte rijstvelden.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom üppig bewachsenen Affenwald entfernt empfängt Sie der Bening Bungalow.

Dit elegante, luxueuze hotel wordt omringd door uitgestrekte, weelderige tuinen en is perfect voor een romantisch, rustig verblijf.
Von weitläufigen, üppigen Gärten umgeben verspricht das Hotel Bursztynowy einen romantischen und ruhigen Urlaub.

Het uitgestrekte terrein rondom de accommodatie is voorzien van weelderige vegetatie en palmbomen, en er is een speelplaats voor de kinderen aanwezig.
Das weitläufige Grundstück mit üppiger Vegetation und Palmen bietet einen Spielplatz für Kinder.