Vertaling van "weelderig historisch " (Nederlands → Duits) :

Het Park Mansion Centre biedt een luxe appartement met een weelderig historisch interieur, gratis WiFi en uitzicht op het Vondelpark. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het Leidseplein.
Nur 5 Gehminuten vom Leidseplein entfernt begrüßt Sie das Park Mansion Centre mit einer Aussicht auf den Vondelpark. Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Apartment mit opulenten Möbeln im antiken Stil und kostenfreiem WLAN.

Het Valadier is gevestigd in een groot historisch gebouw op 10 minuten lopen van metrostation Flaminio en de weelderige tuinen van Villa Borghese.
Im Valadier wohnen Sie nur 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Flaminio und den üppigen Gärten der Villa Borghese entfernt in einem großen historischen Gebäude.

Dit 5-sterrenresort ligt in een uitgestrekte, weelderige tuin in de Algarve, op 5 km van Portimão en de historische stad Lagos.
Inmitten ausgedehnter, üppig bewachsener Gartenanlagen begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Resort an der Algarve.

De betoverende, historische universiteitsstad Stellenbosch ligt in de buurt van Kaapstad en wordt omgeven door weelderige wijngaarden, Kaap-Hollandse herenhuizen en beroemde golfbanen.
Die bezaubernde historische Universitätsstadt Stellenbosch liegt in der Nähe von Kapstadt. Umgeben wird sie von üppigen Weinbergen, kapholländischen Herrenhäusern und berühmten Golfplätzen.

Het gezinsvriendelijke Valamar Club Dubrovnik Hotel ligt op het weelderig begroeide schiereiland Babin Kuk. Het biedt een all-inclusive verblijf en eenvoudig toegang tot het historische centrum van Dubrovnik.
Das familienfreundliche Valamar Club Dubrovnik Hotel erwartet Sie auf der grünen Halbinsel Babin Kuk und bietet Ihnen eine All-Inclusive-Option sowie eine gute Anbindung an die Altstadt Dubrovniks.

Het weelderig ingerichte hotel is gevestigd in een prachtig historisch gebouw.
Das Hotel empfängt Sie in einem herrschaftlichen historischen Gebäude und bietet ein prächtiges Interieur.

Dit neoclassicistisch gebouw bevindt zich aan de rand van het historische Nafplio en biedt luxe kamers met een balkon met uitzicht op Palamidi, de zee of de weelderige tuinen van het hotel.
Am Stadtrand des historischen Nafplio empfängt Sie dieses neoklassische Gebäude mit luxuriösen Zimmern mit einem Balkon mit Blick auf Palamidi, das Meer oder die üppigen Gärten des Hotels.

Het Villa Porro Pirelli is gevestigd in een historisch, adellijk herenhuis en wordt omgeven door een weelderig park in Induno Olona, op 8 km van de Zwitserse grens.
Nur 8 km von der Schweizer Grenze entfernt begrüßt Sie in Induno Olona die historische, edle Villa Porro Pirelli inmitten eines üppigen Parks.

Le Boutique Hôtel is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis dat is gebouwd rond een weelderige, groene binnenplaats midden in het historische centrum van Bordeaux.
Im Herzen der Altstadt von Bordeaux empfängt Sie das Le Boutique Hotel in einem Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines herrlich grünen Innenhofs.

Het Parade Hotel ligt in het hart van het door UNESCO beschermde historische centrum van Yaroslavl, tegenover een weelderig park. Het beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Das Parade Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Jaroslawl, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, gegenüber einem grünen Park, und bietet klimatisierte Zimmer, kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.