Vertaling van "tegenover een weelderig " (Nederlands → Duits) :

Het Parade Hotel ligt in het hart van het door UNESCO beschermde historische centrum van Yaroslavl, tegenover een weelderig park. Het beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Das Parade Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Jaroslawl, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, gegenüber einem grünen Park, und bietet klimatisierte Zimmer, kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Villa Adi ligt in het schilderachtige Amed, tegenover een weelderige tropische tuin met uitzicht op de bergen. Het beschikt over een gemeenschappelijk zwembad.
Im malerischen Amed begrüßt Sie die Villa Adi mit Blick auf einen üppigen tropischen Garten mit Bergblick.

Hotel Tesoriero biedt kamers met een ruim eigen terras, omgeven door een weelderige tuin, waarvan sommige een schitterend panoramisch uitzicht bieden op de rots tegenover het eiland en het eiland Stromboli.
Freuen Sie sich im Hotel Tesoriero auf Zimmer mit einer eigenen großen Terrasse, umgeben von einem grünen Garten, von denen einige eine Panoramaaussicht auf den Felsen gegenüber der Insel und auf die Insel Stromboli bieten.

Aliya Resort Spa ligt te midden van weelderig tropisch groen, tegenover de rots Sigiriya.
Das Aliya Resort and Spa begrüßt Sie inmitten üppiger, tropischer Vegetation.

Het hotel wordt omringd door weelderige tuinen en ligt tegenover het treinstation van Porta Nuova.
Es liegt inmitten eines üppigen Gartens, gegenüber dem Bahnhof Porta Nuova.

Hostal El Parche de Alex ligt in Barú, tegenover het strand en wordt omgeven door weelderige tropische vegetatie.
Das Hostal El Parche de Alex begrüßt Sie in Barú.

Het elegante Park Hotel Alcione ligt tegenover een eigen strand en wordt omgeven door weelderige tuinen.
Das elegante Park Hotel Alcione empfängt Sie inmitten üppiger Gärten.

Dit restaurant beschikt over een biologisch restaurant. Het ligt in het weelderige tropische groen tegenover het Kalisada-strand.
Dieses am Strand Kalisada gelegene Resort begrüßt Sie inmitten üppiger tropischer Vegetation mit einem Bio-Restaurant.

Het Liberty Hotels Oludeniz ligt tegenover het strand aan de blauwe lagune in Oludeniz en wordt omgeven door weelderige tropische tuinen. Het biedt een groot buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Liberty Hotels Oludeniz erwartet Sie gegenüber dem Strand an der Blauen Lagune in Ölüdeniz und inmitten eines üppigen tropischen Gartens mit einem großen Außenpool sowie kostenfreiem WLAN.

U kunt heerlijk ontspannen in het weelderige park tegenover de villa.
Der grüne, gegenüber der Villa gelegene Park lädt zum Entspannen ein.