Traduction de «weelderig groen tussen de rivieren » (Néerlandais → Allemand) :

Enipnion Apartments ligt te midden van weelderig groen, tussen de rivieren de Karkotis en de Garillis in. Het complex heeft accommodaties met eigen kookgelegenheid in het dorp Palia Kakopetria.
Das Enipnion Apartments befindet sich inmitten von sattem Grün, zwischen den Flussufern des Karkotis und Garillis und ist eine Anlage aus Unterkünften zur Selbstverpflegung in der Ortschaft Palia Kakopetria.

Mantra Nature Retreat natuurretraite biedt ontspanning tussen de rivieren en rijstvelden en heeft ruime accommodaties te midden van de weelderige rijstvelden en bossen.
Im Mantra Nature Retreat entspannen Sie inmitten einer Landschaft aus Flüssen und Reisfeldern. Freuen Sie sich auf eine geräumige Unterkunft, die von üppigen Reisfeldern und Wäldern umgeben ist.

Dit hotel ligt in Agerola, de groene poort tot de kust van Amalfi. Het is een ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie tussen het weelderige groen van de Lattari-bergen.
Dieses Hotel liegt in Agerola, dem grünen Tor zur Amalfi-Küste, und ist der ideale Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub in der grünen Umgebung der Lattari-Berge.

Er worden traditioneel Roemeense en internationale gerechten geserveerd in het restaurant of op het terras, tussen weelderig groene planten.
Traditionelle rumänische und internationale Küche genießen Sie im Restaurant oder auf der Terrasse inmitten blühender grüner Pflanzen.

Het Grund Resort Golf and Ski ligt in Mladé Buky, in het weelderige groene landschap tussen Trutnov en het nationaal park Krkonoše.
Das Grund Resort Golf and Ski in Jungbuch empfängt Sie in der grünen Landschaft zwischen Trutnov und dem Nationalpark Riesengebirge.

Het Sana Sesimbra ligt tussen het weelderige groen van natuurpark Arrábida en de Atlantische Oceaan, op slechts een klein eindje rijden van een aantal gerenommeerde golfbanen in de omgeving.
Freuen Sie sich auf einen Innen- und einen Außenpool sowie einen Whirlpool auf dem Dach. Das SANA Sesimbra empfängt Sie zwischen dem üppigen Grün des Naturparks Arrábida und dem Atlantik, nur eine kurze Fahrt von verschiedenen renommierten Golfplätzen in der Umgebung entfernt.

Dit hotel heeft weelderige, groene tuinen en comfortabele accommodatie. Het is gunstig gelegen in de stad Montagu, tussen Kaapstad en de Tuinroute.
Üppige grüne Gärten und eine komfortable Unterkunft erwarten Sie in diesem Hotel, das ideal auf halbem Weg zwischen Kapstadt und der Region Garden Route in der Stadt Montagu liegt.

De accommodatie ligt tussen bergen en weelderig groen. De accommodatie in traditioneel Chinese stijl biedt gratis fietsen, een buitenzwembad, een waterpark, een tuin, een speelplaats voor de kinderen en een eigen restaurant.
Freuen Sie sich auf traditionelle Unterkünfte im chinesischen Stil, kostenfrei nutzbare Fahrräder, einen Außenpool, einen Wasserpark, einen Garten, einen Kinderspielplatz und ein hauseigenes Restaurant.

Circeo Park Hotel ligt in een mediterrane, weelderig groene omgeving aan zee, halverwege tussen Rome en Napels.
Das Circeo Park Hotel erwartet Sie inmitten von grüner mediterraner Vegetation, direkt am Meer und auf halber Strecke zwischen Rom und Neapel.

Dit prachtige resort ligt tussen het weelderige groen van het Toscaanse platteland in de provincie Pisa. Het ligt in de buurt van het dorpje Riparbella, op slechts 5 km van de zee.
Umgeben vom üppigen Grün der toskanischen Landschaft empfängt Sie dieses wunderschöne Resort in der Nähe des kleinen Dorfs Riparbella in der Provinz Pisa, nur 5 km vom Meer entfernt.