Vertaling van "weekend of vakantie " (Nederlands → Duits) :

Dit boetiekhotel ligt aan de majestueuze Californische kustlijn in het prachtige plaatsje San Simeon. Het biedt comfortabele accommodatie op een schitterende locatie, ideaal voor een rustgevend weekend of vakantie.
In dem charmanten Ort San Simeon an der beeindruckenden kalifornischen Küste bietet das Boutique-Hotel komfortable Zimmer in hervorragender Lage für einen erholsamen Aufenthalt.

Weekender Villa Beach Resort biedt 11 kamers aan voor je zomerse vakantie .
Weekender Villa Beach Resort bietet 11 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub in Strandnähe.

St Bernards is een ontspannen oord aan de zee voor een lang weekend weg, een korte vakantie of een lange vakantie in Cornwall.
Das St Bernards ist ein idealer Rückzugsort am Meer und eignet sich perfekt für ein verlängertes Wochenende, einen Kurzurlaub oder Ferien in Cornwall.

Guesthouse Magic is gunstig gelegen aan de hoofdweg in Baile Herculane, en biedt uitstekende diensten. Dit zorgt voor een heerlijke vakantie, een ontspannen weekend of een succesvol klein zakelijk evenement.
Das Guesthouse Magic liegt günstig an der Hauptstraße von Baile Herculane und bietet exzellenten Service für einen schönen Urlaub, ein erholsames Wochenende oder eine erfolgreiche kleine Tagung.

Dankzij de ligging en de gemakkelijke bereikbaarheid is Hotel Grèvol de ideale plek om een vakantie of weekend door te brengen.
Aufgrund seiner Lage ist das Grevol Hotel ein idealer Ort für einen Urlaub oder einen Wochenendaufenthalt sowie für Feiern und Tagungen.

Strandappartementen Noderstraun op het eiland Schiermonnikoog bieden gezellig ingerichte appartementen, ideaal voor een weekend, midweek of een lange vakantie.
Die Strandapartments Noderstraun auf der Insel Schiermonnikoog bestechen durch eine komfortable Ausstattung - ob für ein Wochenende, einen kurzen oder einen längeren Urlaub.

Het hotel wordt omgeven door natuurschoon en een vredige rust en is zeer geschikt voor een ontspannende en rustgevende vakantie of voor een luxueus weekend waarin u zich heerlijk laat verwennen.
Umgeben von natürlicher Schönheit und friedlicher Ruhe eignet sich das Cwrt Bleddyn Hotel hervorragend für einen erholsamen, entspannten und energetisierenden Urlaub oder für ein luxuriöses Wochenende voller Verwöhnmomente und wohlverdientem Genuss.

De gezellige kamers van het Cottages De La Bretesche zijn perfect voor een ontspannen weekend of een vakantie in de rustige streek Brière.
Die behaglichen Zimmer im Cottages De La Bretesche sind gemütlich und zugleich elegant eingerichtet und eignen sich perfekt für ein erholsames Wochenende oder einen Urlaub in der ruhigen Region von Brière.

The White Hart Hotel is goed gelegen voor een bezoek aan vele mooie en interessante plekken in de omgeveing. Het is dus de ideale plek voor een lang weekend of een langere vakantie op het platteland.
Die charakteristischen Details dieser ehemaligen Poststation wurden beibehalten, während die Zimmer liebevoll renoviert wurden, um den Anforderungen der modernen Reisenden gerecht zu werden. Das White Hart Hotel eignet sich für Ausflüge zu vielen schönen und interessanten Orten in der Umgebung. Es ist ein idealer Ort für ein langes Wochenende oder einen längeren Aufenthalt auf dem Land.

Alojamentos Leitão is zowel in de winter als in de zomer de ideale plek voor een rustig weekend of een vakantie.
Sowohl im Sommer als auch im Winter ist das Alojamentos Leitão eine ideale Unterkunft für ein ruhiges Wochenende oder einen ruhigen Urlaub.