Vertaling van "rustig weekend " (Nederlands → Duits) :

Alojamentos Leitão is zowel in de winter als in de zomer de ideale plek voor een rustig weekend of een vakantie.
Sowohl im Sommer als auch im Winter ist das Alojamentos Leitão eine ideale Unterkunft für ein ruhiges Wochenende oder einen ruhigen Urlaub.

Auberge de Clochemerle is de perfecte keuze voor een vredig en rustig weekend.
Die Auberge de Clochemerle ist die perfekte Wahl für ein ruhiges und erholsames Wochenende.

In het weekend kunt u op het dakterras genieten van cocktails en rustige muziek.
An den Wochenenden erwartet Sie die Dachterrasse mit Cocktails und entspannter Musik.

De gezellige kamers van het Cottages De La Bretesche zijn perfect voor een ontspannen weekend of een vakantie in de rustige streek Brière.
Die behaglichen Zimmer im Cottages De La Bretesche sind gemütlich und zugleich elegant eingerichtet und eignen sich perfekt für ein erholsames Wochenende oder einen Urlaub in der ruhigen Region von Brière.

Ontspan in de rustige landelijke sfeer, geniet van een gastronomisch weekend, of ontmoet zakenpartners in een gezellige omgeving.
Entspannen Sie in der ruhigen, ländlichen Atmosphäre, genießen Sie ein Gourmetwochenende oder treffen Sie Ihre Geschäftspartner in gemütlicher Umgebung.

U kunt genieten van een drankje op het terras in de rustige tuin, waar ook een selectie van zelfgemaakte taarten worden geserveerd in het weekend.
Entspannen Sie auf der Terrasse im ruhigen Garten bei einem Getränk. Hier wird am Wochenende auch eine Auswahl an hausgemachten Kuchen serviert.