Traduction de «weekend kunnen gasten hier genieten » (Néerlandais → Allemand) :

De bar biedt onder andere een dagmenu en in het weekend kunnen gasten hier genieten van traditionele, Ierse muziek.
Freuen Sie sich auf Tagesgerichte und traditionell irische Musikdarbietungen am Wochenende.

Ook kunnen gasten hier genieten van een scala aan massagebehandelingen. Verder kunnen gasten ontspannen in de tuin die is voorzien van tafels en stoelen.
Draußen im Garten befinden sich viele Tische und Stühle, auf denen Sie sich entspannen können.

Tijdens het weekend kunnen gasten ook genieten van het Live Cooking buffetrestaurant en kinderen hebben de mogelijkheid om hun eigen koekjes te bakken.
An den Wochenenden ist auch das Buffetrestaurant Live Cooking geöffnet und Kinder erhalten die Möglichkeit, Plätzchen zu backen.

Tegen een vergoeding kunnen massage- en schoonheidsbehandelingen worden geboekt in de sparuimte. Bovendien kunnen gasten hier genieten van een sauna, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Massagen und Kosmetikanwendungen stehen Ihnen gegen Aufpreis im Wellnessbereich zur Verfügung. Auch eine Sauna, ein Fitnessraum und ein Ruhebereich sind vorhanden.

Ook kunnen gasten hier genieten van een uitgebreid Iers ontbijtbuffet. De traditionele Ierse Danny Mann Pub biedt dagelijks een à-la-cartemenu.
Im traditionellen Irish Pub Danny Mann werden täglich Gerichte à la carte serviert.

Het resort biedt ook ijsjes, thee met gebak in de middag en discobars en loungecafés waar drankjes worden geserveerd'. s Avonds kunnen gasten hier genieten van entertainment.
Disco-Bars und Lounge-Cafés servieren Ihnen Getränke und bieten nächtliche Unterhaltung.

Het restaurant van het Aguieira Lake Resort Spa serveert exclusieve wijnen uit de regio Dão. Ook kunnen gasten hier genieten van zelfgemaakte, traditionele gerechten.
Exklusive Weine aus der Region Dão genießen Sie im Restaurant sowie hausgemachte traditionelle Speisen.

Ook kunnen gasten hier genieten van lokale wijn.
Mit einem Wein aus der Region runden Sie Ihre Mahlzeit ab.

Cocos Cabanas serveert zowel Mexicaanse als internationale gerechten, waaronder pizza's die worden gebakken in de houtgestookte oven van de accommodatie. Ook kunnen gasten hier genieten van een scala aan Mexicaanse hapjes, zoals guacamole, ceviche en quesadillas.
Das Cocos Cabanas serviert sowohl mexikanische als auch internationale Küche, darunter Pizza aus dem Holzofen des Cocos und eine Reihe von mexikanischen Vorspeisen wie Guacamole, Ceviche und Quesadillas.

Daarnaast kunnen gasten hier genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Hier genießen Sie außerdem ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.