Vertaling van "weekend is dit hotel levendig en bruisend " (Nederlands → Duits) :

In het weekend is dit hotel levendig en bruisend met vele mensen met allerlei achtergronden.
An den Wochenenden herrscht in diesem Hotel ein reges Treiben mit vielen Menschen aus allen Lebensbereichen.

Vanuit het hotel hoeft u slechts een klein stukje te lopen naar het kloppende hart van deze levendige en bruisende universiteitsstad.
Sie wohnen im schönen Viertel zwischen dem Schwabentor und dem Münster. Das Hotel trennen nur wenige Schritte vom Herzen dieser lebendigen und geschäftigen Universitätsstadt.

Het Ibis Budget Leysin ligt in het levendige centrum van deze bruisende wintersportplaats en is een modern hotel in een eenvoudige, aantrekkelijke stijl.
Im belebten Zentrum dieses beliebten Ferienortes erwartet Sie das moderne Hotel Ibis Budget Leysin mit einem einfachen, aber ansprechenden Stil.

Dit levendige hotel ligt aan de Las Vegas Strip, op slechts 10 minuten lopen van de monorail. Het biedt een 24-uurscasino, eigen restaurants en bruisende uitgaansmogelijkheden.
Dieses Hotel direkt am Las Vegas Strip empfängt Sie nur 10 Gehminuten von der Las Vegas Monorail entfernt.

Naast het hotel bevindt zich de levendige bar The Old Quarter, waar elke dag maaltijden worden geserveerd en elk weekend live muziek wordt verzorgd.
Angrenzend an das The Boutique finden Sie die gut besuchte Gastrobar The Old Quarter, die täglich Speisen und jedes Wochenende Live-Musik anbietet.

Het Hajos Hotel Germania in Rüdesheim am Rhein wordt beheerd door een familie en biedt knusse accommodatie en bruisend amusement in het weekend.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Rüdesheim am Rhein mit gemütlichen Zimmern. Am Wochenende erwartet Sie ein lebhaftes Nachtleben.

De bar van het hotel biedt bruisend entertainment in het weekend en een breed scala aan cocktails, bieren en whisky's.
In der Arch Bar genießen Sie am Wochenende das lebhafte Unterhaltungsangebot sowie eine breite Auswahl an Cocktails, Bieren und Whiskys.

Hotel Steyne is pal tegen over het Manly-strand gevestigd. Rondom deze accommodatie vindt u een bruisend uitgaansleven, met levendige pubs, clubs en bars.
Direkt gegenüber Manly Beach und umgeben von lebhaftem Nachtleben mit Pubs, Clubs und Bars bietet das Hotel Steyne eine Reihe von Zimmern mit eigenem Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

U kunt ontspannen in de levendige en gezellige bar met open haarden. Het hotel bevindt zich in het centrum van het bruisende Sligo, op slechts 10 minuten lopen van het Yeats Memorial Building en de kathedraal van de Onbevlekte Ontvangenis.
Das Hotel befindet sich im Zentrum der pulsierenden Stadt Sligo, nur 10 Gehminuten vom Yeats Memorial Building und der Kathedrale der Unbefleckten Empfängnis entfernt.

De levendige bar maakt deel uit van het bruisende uitgaansleven van Deira. Gasten van Orchid Hotel kunnen ontspannen in de sauna en de hot tub.
Die gut besuchte Bar steht dem pulsierenden Nachtleben des Stadtteils Deira in nichts nach. Entspannen Sie im Hotel Orchid auch in der Sauna und im Tauchbecken mit Whirlpool.