Traduction de «levendige hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit levendige hotel ligt aan de Las Vegas Strip, op slechts 10 minuten lopen van de monorail. Het biedt een 24-uurscasino, eigen restaurants en bruisende uitgaansmogelijkheden.
Dieses Hotel direkt am Las Vegas Strip empfängt Sie nur 10 Gehminuten von der Las Vegas Monorail entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het Vrijheidsplein. Het ligt tegenover het Shevchenka Park aan Kharkovs levendige Sumskaya Straat.
Die nur 2 Gehminuten vom Freiheitsplatz entfernten Malon Apartments befinden sich gegenüber dem Schewtschenko-Park an der lebhaften Straße Sumskaya in Charkiw.

Dit charmante hotel ligt op slechts 600 meter van het stadscentrum van Búzios en op een korte wandeling van de levendige straat Rua das Pedras.
Dieses reizende Hotel liegt nur 600 m vom Stadtzentrum und nur einen kurzen Spaziergang von der pulsierenden Straße Rua das Pedras von Búzios entfernt.

Dit hotel ligt op 30 meter van de Moulin Rouge in de levendige wijk Montmartre. Het is ingericht in paarse en amandelkleurige tinten, die geïnspireerd zijn op het Parijse cabaret.
Diese Résidence begrüßt Sie 30 m vom Moulin Rouge im lebhaften Bezirk Montmartre entfernt. Die Dekoration des Hotels in Lila- und Mandeltönen ist vom Pariser Kabarett inspiriert.

Het hotel ligt in een rustige straat (le passage des Princes) van een levendige wijk.
Das Hotel ist in einer ruhigen Straße (le passage des Princes) in einem belebten Viertel gelegen.

Het hotel ligt slechts 200 meter van de levendige winkels en kleuren van de drijvende markt Mahanakorn.
Sie wohnen nur 200 m von den belebten Geschäften und Farben des Schwimmenden Marktes Mahanakorn entfernt.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Onafhankelijkheidsmonument en het Samdech Hun Sen -park en op 10 minuten rijden van het Koninklijk Paleis en het levendige rivierfront.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Unabhängigkeitsdenkmal sowie dem Park Samdech Hun Sen und 10 Fahrminuten vom Königspalast sowie dem belebten Flussufer entfernt.

Het Shibuya Tokyu Stay Hotel ligt op nog geen 10 minuten met de trein van de levendige wijken Harajuku en Shinjuku.
Vom Hotel Shibuya Tokyu Stay aus erreichen Sie die lebendigen Viertel Harajuku und Shinjuku innerhalb von einer 10-minütigen Zugfahrt.

Het hotel ligt op slechts 2 km van de levendige stad Kallithea en op 75 km van de internationale luchthaven Macedonia in Thessaloniki.
Das Hotel liegt nur 2 km von der beliebten Stadt Kallithea entfernt. Bis zum internationalen Flughafen Makedonia in Thessaloniki sind es 75 km.

Het hotel ligt op 2 km van het levendige stadje Kallithéa.
Das Hotel liegt 2 km von der lebhaften Stadt Kalithea entfernt.