Vertaling van "waterkant gelegen " (Nederlands → Duits) :

De aan de waterkant gelegen wijk Bryggen, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en de populaire kabelbaan Fløibanen zijn bereikbaar in minder dan 15 minuten lopen.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Viertel Hafenviertel Bryggen und die beliebte Seilbahn Fløibanen erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten.

Dit is het enige aan de waterkant gelegen hotel van Norfolk. Het hotel biedt gasten comfort op een geweldige locatie, op slechts een steenworp afstand van Waterside Marketplace en haar speciale winkels, restaurants en entertainment.
Das Norfolk Hotel ist am Wasser gelegen und bietet Ihnen Komfort in einer großartigen Lage unweit vom Marktplatz Waterside, seinen Fachgeschäften, Restaurants sowie Unterhaltungsmöglichkeiten.

De Waterkant House is centraal gelegen, op minder dan 5 minuten rijden van winkelcentrum Cape Quarter en het Victoria Alfred Waterfront.
Im De Waterkant House wohnen Sie in zentraler Lage. Das Einkaufszentrum Cape Quarter sowie die Victoria Albert Waterfront erreichen Sie von hier aus schon nach einer knapp 5-minütigen Autofahrt.

Christchurch Harbour Hotel Spa is ideaal gelegen aan de waterkant en biedt uitzicht op een van de meest pittoreske riviermondingen van Dorset. Het beschikt over een restaurant met 2 AA-Rozetten en een luxe moderne spa.
In idealer Lage am Wasser und mit Blick auf eine der malerischsten Flussmündungen von Dorset befindet sich das Christchurch Harbour Hotel Spa. Es bietet ein mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant und einen luxuriösen modernen Wellnessbereich.

Maak een wandeling langs de waterkant of bezoek het museum Te Papa Tongarewa, op slechts 15 minuten loopafstand gelegen.
Machen Sie einen Spaziergang entlang der Uferpromenade oder erkunden Sie das Te Papa Museum, welches nur 15 Gehminuten entfernt liegt.

De Trident Hotel is spectaculair gelegen aan de waterkant in het historische centrum van Kinsale.
Dieses Hotel genießt eine spektakuläre Lage am Flussufer im historischen Kinsale.

Deze accommodatie is prachtig gelegen in het centrum van Trollhättan, vlak bij de waterkant van het kanaal.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in wunderschöner Lage im Herzen von Trollhättan am Ufer des Kanals.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of iets eten in een van de vele cafés of restaurants in de op 5 minuten lopen gelegen wijk De Waterkant.
Bereiten Sie hier Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder besuchen Sie verschiedene Cafés und Restaurants im Stadtteil De Waterkant, den Sie nach 5 Minuten zu Fuß erreichen.

Deze appartementen liggen aan de waterkant en bieden een buitenzwembad en een full-service spa. De appartementen zijn op 9 minuten rijden van het winkelcentrum Aventura Mall gelegen.
Die Apartment liegen 9 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Shopping at Aventura Mall entfernt.

Het is gelegen aan de historische waterkant van Boston en het station voor de Silver Line Bus bevindt zich naast het hotel.
Der Busterminal der Silver Line liegt günstig neben dem Hotel.