Traduction de «historische waterkant » (Néerlandais → Allemand) :

De historische waterkant, waar de zaterdagmarkten plaatsvinden en het Salamanca Paleis staat, bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Bay View Villas.
Das historische Hafenviertel, wo samstags ein Markt stattfindet, und der Bezirk Salamanca Place liegen nur 10 Autominuten von den Bay View Villas entfernt.

De historische waterkant, Pier 21 National Historic Site en de Citadel liggen ook vlak bij het hotel.
Der historische Hafen Pier 21, ein Nationaldenkmal Kanadas, und die Zitadelle liegen in unmittelbarer Nähe.

De Inn Lodge Portsmouth ligt op slechts 15 minuten rijden van de historische waterkant van Portsmouth met de Naval Dockyeard en Gunwharf Quays.
Nur 15 Fahrminuten trennen das Inn Lodge Hotel Portsmouth vom historischen Hafenviertel von Portsmouth mit der Marinewerft Naval Dockyard und dem Einkaufszentrum Gunwharf Quays.

Op slechts 5 minuten lopen van de historische waterkant van Penzance vindt u binnen een straal van een paar honderd meter verschillende restaurants en andere galeries.
Die historische Strandpromenade von Penzance erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten und zu mehreren anderen Restaurants und Galerien gelangen Sie nach einigen 100 Metern.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van de historische waterkant van Halifax, waar winkels en eetgelegenheden te vinden zijn.
Die historische Küste von Halifax mit ihren Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het is gelegen aan de historische waterkant van Boston en het station voor de Silver Line Bus bevindt zich naast het hotel.
Der Busterminal der Silver Line liegt günstig neben dem Hotel.

Best Western Hobart ligt op slechts 10 minuten lopen van de historische waterkant van Hobart en biedt accommodatie met een schitterend uitzicht op de stad, het water of de bergen.
Das Best Western Hobart begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom historischen Hafengebiet in Hobart entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte mit malerischem Blick auf die Stadt, das Wasser oder die Berge.

De accommodatie ligt op de plek van de oorspronkelijke Pilgrimnederzetting en op een steenworp afstand van Plymouth Rock, de Mayflower II en de historische waterkant. John Carver Inn biedt knusse accommodaties in een pension in de koloniale stijl van New England.
Das John Carver Inn befindet sich auf dem Gelände der ursprünglichen Pilgrim Siedlung und nur wenige Schritte von Plymouth Rock, der Mayflower II und dem historischen Hafenviertel entfernt.

Duke of Buckingham ligt in het hart van het oude centrum van Portsmouth, op slechts 10 minuten lopen van Gunwharf Quays en de historische waterkant.
Im Herzen der Altstadt von Portsmouth, nur 10 Gehminuten von den Gunwharf Quays und vom historischen Hafengebiet entfernt, heißt Sie das Duke of Buckingham willkommen.

De Waterkant Lodge wordt omringd door de vele trendy restaurants en boetieks die deel uitmaken van het historische en koloniale gebied van De Waterkant Village.
Das Hotel De Waterkant Lodge liegt in der Nähe vieler schicker Restaurants und Boutiquen, durch die sich das historische Kolonialviertel De Waterkant Village auszeichnet.