Traduction de «water van haar » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige nieuwe spa-hotel wordt omgeven door een landschap van groene bergen en profiteert van het thermale water van haar eigen bron, wat een sfeer van rust en ontspanning creëert.
Inmitten einer grünen Berglandschaft erwartet Sie dieses herrliche neue Wellnesshotel. Es bietet Thermalbäder aus den hoteleigenen Wasserquellen und eine ruhige entspannte Atmosphäre.

Het Atrium Hotel ligt in Chalkidiki, temidden van olijf- en pijnbomen, aan de Golf van Kassandra met haar smaragdgroene water.
Das Atrium Hotel begrüßt Sie in Chalkidiki umgeben von Olivenbäumen und Kiefern.

Het ecovriendelijke hotel Le Canal produceert haar eigen verwarming en warm water door middel van zonne-energie.
Das umweltfreundliche Hotel Le Canal produziert den Strom für Heizung und Warmwasser mit einer Solaranlage selbst.

In 2007 is het bekroond met de prestigieuze Ecolabel voor haar inzet om energie en water te besparen en afval te verminderen.
Im Jahr 2007 wurde das Haus für Energie- und Wassersparmaßnahmen sowie für Abfallreduzierung mit dem renommierten Ecolabel ausgezeichnet.

Villa Baywatch is ligt op de top van de populaire Rumassala heuvel met een panoramisch uitzicht over de stad Galle en haar fort, en op het blauwe water van de Indische Oceaan.
Die Villa Baywatch liegt oben auf dem beliebten Hügel Rumassala Hill und bietet einen Panoramablick auf die Stadt Galle und ihre Festung sowie das blaue Wasser des Indischen Ozeans.

Het resort biedt excursies naar de rustieke, houten Pelican Bar gebouwd in het zand in het midden van de oceaan en naar de Black River, die bekend staat om haar unieke spiegel-achtige water.
Das Resort organisiert Ausflüge zur rustikalen Pelican Bar, einer mitten im Meer auf Sand erbauten Holzbar, sowie zum Black River, der für seine spiegelglatte Wasseroberfläche bekannt ist.

Het charmante, Provençaalse dorp Gréoux-les-Bains staat bekend om haar zuivere thermale water en het grote aanbod van activiteiten (een spa, traditionele markten, musea, kerken, excursies, watersporten en een casino).
Gréoux-les-Bains ist ein hübsches provenzalisches Dorf und bekannt für seine reinen Thermalwasser und seine große Auswahl an Aktivitäten (ein Spa, traditionelle Märkte, Museen, Kirchen, Ausflüge, Wassersport und ein Casino).

Deze biologische boerderij produceert haar eigen wijn en olijfolie. U vindt er onder meer een buitenzwembad met zout water en ruime accommodaties met een parketvloer.
Freuen Sie sich auf einen Salzwasser-Außenpool sowie geräumige Unterkünfte mit Parkett.

De Rijnkade, met haar talloze restaurants en bars aan de water, ligt op minder dan 400 meter.
Nach 400 m erreichen Sie wiederum die Rijnkade mit weiteren Restaurants und Bars am Wasser.

Residence Le 4 Stagioni wordt door een familie beheerd en ligt aan het Lido Fiori-strand van Portopalo, dat 15 keer bekroond is met de blauwe vlag voor haar kristalheldere water. Het biedt kamers met een directe toegang tot de zee.
Am Strand Lido Fiori in Portopalo, der bereits 15 Mal die Blaue Flagge für sein kristallklares Wasser erhielt, begrüßt Sie die familiengeführte Residence Le 4 Stagioni mit Zimmern mit direktem Zugang zum Meer.