Vertaling van "water en fijne " (Nederlands → Duits) :

Villasimius beschikt over kristalhelder water en fijne zandstranden zoals Porto Sa Ruxi, Piscadeddus en Cala Caterina. Het ligt op ongeveer 50 km van Cagliari.
Das etwa 50 km von Cagliari entfernte Villasimius bietet kristallklares Wasser und feinsandige Strände wie den Porto Sa Ruxi, Piscadeddus und Cala Caterina.

Hotel Playa Santandria - Adults Only is gelegen aan het einde van een mooie, smalle baai waar het water helder blauw is en het zand fijn en wit, en is de perfecte plek om te genieten van de Middellandse Zee en het landschap van Minorca met zijn typische witte huizen en dennenbossen.
Das Hotel Playa Santandria - Adults Only begrüßt Sie am Ende einer schönen, engen Bucht mit hellblauem Wasser und feinem weißen Sand und ist der ideale Ort, um den Blick auf das Mittelmeer und die Landschaft Menorcas mit ihren typischen weißen Häusern und Kiefernwäldern zu genießen.

In een paar stappen bent u op het strand, waar u kunt genieten van het fijne zand en het heldere Atlantische water.
Nach nur wenigen Schritten erreichen Sie den feinen Sandstrand am klaren Wasser des Atlantiks.

Het rustige Hotel Pinos Playa ligt in het vredige zuidoosten van Mallorca, naast een fijn zandstrand en een pittoreske baai met prachtig kristalhelder water.
Das ruhige Pinos Playa im beschaulichen Südosten Mallorcas erwartet Sie an einem feinen Sandstrand und einer malerischen Bucht mit kristallklarem Wasser.

Het strand van Agios Prokopios heeft fijn zand en kristalhelder water.
Der Strand Agios Prokopios lockt Sie mit feinem Sand und kristallklarem Wasser.

U kunt de dag doorbrengen op het fijne witte zandstrand van Playa Blanca Beach, op slechts 50 meter van het Vista Playa I. Een duik in het heldere mediterrane water of in het zwembad van het hotel kunt u vast ook niet weerstaan.
Verbringen Sie Ihren Tag am feinen weißen Strand Playa Blanca nur 50 m von der Vista Playa I entfernt.

Bjert Kro-herberg ligt op 10 minuten rijden van het strand van Binderup, dat kindvriendelijke gedeeltes biedt met fijn zand en ondiep water.
Bjert Kro Inn trennen 10 Autominuten vom Strand Binderup, der durch seinen feinen Sand und flaches Wasser gut für Familien mit Kindern geeignet ist.

Hotel Bartaccia bevindt zich op maar 200 meter van een strand met fijn zand en het turquoise water van de Middellandse Zee.
Nur 200 m trennen Sie vom feinem Sandstrand und dem türkisfarbenen Wasser des Mittelmeers.

U kunt er tevens voor kiezen om naar het strand te wandelen en de dag op ontspannen wijze door te brengen op het fijne zand en een duik te nemen in het koele water.
Ebenso besteht die Möglichkeit, einen Spaziergang zum Strand zu unternehmen und auf dem feinen Sand zu entspannen und im kühlen Meerwasser zu schwimmen.

U kunt de dag doorbrengen op het fijne zandstrand en zwemmen in het heldere water van de Atlantische Oceaan.
Sie haben die Wahl zwischen einem Tag am feinen Sandstrand und am klaren Wasser des Atlantiks oder auf der Terrasse am Außenpool vom Celeste.