Vertaling van "turquoise water " (Nederlands → Duits) :

Het Helnan Marina kijkt uit op een privéstrand en het turquoise water van Naama Bay. Geniet van ruime kamers, waarvan de meeste een eigen balkon hebben.
Das Helnan Marina bietet Ihnen Blick auf einen Privatstrand und das türkisfarbene Wasser der Bucht von Naama sowie geräumige Zimmer, die überwiegend mit einem eigenen Balkon ausgestattet sind.

Hotel Bartaccia bevindt zich op maar 200 meter van een strand met fijn zand en het turquoise water van de Middellandse Zee.
Nur 200 m trennen Sie vom feinem Sandstrand und dem türkisfarbenen Wasser des Mittelmeers.

Motel 429 heeft uitzicht op het turquoise water van Sandy Bay en beschikt over een sauna en een fitnesscentrum met uitzicht op de rivier de Derwent.
Mit Blick auf das türkisfarbene Wasser der Sandy Bay begrüßt Sie das Motel 429. Es verfügt über eine Sauna und ein Fitnesscenter mit Blick auf den Fluss Derwent.

Het heldere turquoise water rondom Lagun is ideaal voor snorkelen en duiken. Op het strand vindt u een PADI-duikwinkel.
Das klare, türkisfarbene Wasser rund um das Lagun ist ideal zum Schnorcheln und Tauchen. Am Strand erwartet der Tauchshop PADI Ihren Besuch.

Tijdens uw verblijf kunt u ontbijten in de schaduw bij het zwembad of op uw eigen balkon terwijl u geniet van het turquoise water en het groene landschap van Kefalonia.
Ihr Frühstück genießen Sie im schattigen Bereich in der Nähe des Pools oder auf dem eigenen Balkon mit Blick auf das türkisfarbene Wasser und die grüne Landschaft von Kefalonia.

Gasten kunnen ontspannen op de schaduwrijke loungebedden in de tuin of op de ligstoelen met kussens die uitzicht hebben op het turquoise water.
Machen Sie sich's auf einem schattigen Liegestuhl im Garten oder auf einer der gepolsterten Liegen mit Blick auf das türkisblaue Wasser gemütlich.

Het Six Senses Laamu is een milieuvriendelijk resort dat wordt omgeven door helder turquoise water en witte zandstranden.
Das Six Senses Laamu ist ein umweltfreundliches Luxusresort, das von klarem, türkisfarbenem Wasser und weißen Sandstränden umgeben ist.

Dit hotel ligt op het prachtige Herm Island, op slechts enkele meters van de witte zandstranden en het turquoise water van de kust.
Auf der wunderschönen Insel Herm, nur wenige Meter von den weißen Sandstränden und dem türkisfarbenen Meer entfernt, erwartet Sie dieses Hotel.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van het heldere turquoise water van het strand van Boca Chica en beschikt over gratis WiFi, een gratis ontbijt en parkeergelegenheid op eigen terrein.
Dieses Hotel liegt nur 50 m vom klaren, türkisfarbenen Wasser des Strandes von Boca Chica entfernt und erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, einem kostenlosen Frühstück und Parkplätzen am Hotel.

Sea Front biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid met een panoramisch uitzicht op het turquoise water van de Pagasetische Golf.
Das Sea Front bietet Ihnen Aussicht auf das türkisfarbene Wasser des Pagasäischen Golfes, Unterkünfte zur Selbstverpflegung und einen Panoramablick.