Traduction de «kristalhelder water » (Néerlandais → Allemand) :

Maroochydore wordt ook wel het 'hart' van de Sunshine Coast genoemd met goudgele stranden, kristalhelder water, en natuurlijk zon.
Maroochydore, das Herz der Sunshine Coast, verzaubert mit goldenen Stränden, kristallklarem Wasser und reichlich Sonnenschein.

Dit resort op Moreton Island wordt omgeven door kristalhelder water, witte zandstranden en ongerepte nationale parken. U kunt er diverse watersporten beoefenen en wilde dolfijnen spotten.
Das Resort auf Moreton Island bietet eine Vielzahl an Wassersportmöglichkeiten und Gelegenheit, wildlebende Delfine zu erleben. Die Umgebung zeichnet sich durch kristallklares Wasser, weiße Sandstrände und unberührte Nationalparks aus.

Grecotel Amirandes strekt zich uit langs de prachtige kust met gouden zandstranden en kristalhelder water.
Das Hotel Grecotel Amirandes befindet sich an einem wundervollen Küstenstreifen, der sich in zwei kleine Buchten mit goldgelbem Sandstränden und klarem Wasser wölbt.

Het biedt u uitstekende faciliteiten en een uitgebreid allinclusive arrangement, met entertainment en fantastische eetgelegenheden. Uw accommodatie bevindt zich in een van de 4 paviljoens aan zee, met een kiezelstrand en kristalhelder water.
Hier wohnen Sie an einer felsigen Küste mit kristallklarem Wasser in einem des 4 einladenden Pavillons des Hotels Funtana, von denen Sie den Strand gut erreichen.

Deze appartementen in het centrum liggen pal aan een prachtig zandstrand met kristalhelder water en een met palmbomen omzoomde boulevard.
Die Apartments liegen im Zentrum, direkt an einem feinen Sandstrand mit kristallklarem Wasser und einer von Palmen gesäumten Strandpromenade.

Gasten kunnen ontspannen op het privéstrand met wit zand en kristalhelder water of een boottocht maken naar een afgelegen strand.
Entspannen Sie am eigenen Strand mit seinem weißen Sand und kristallklaren Wasser oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zu einem einsamen Strand.

Maafushivaru Maldives ligt op de zuidpunt van het Ari-atol en wordt omgeven door kristalhelder water, een eigen rif, witte zandstranden en weelderige vegetatie.
Das Maafushivaru Maledives begrüßt Sie an der Südspitze des Ari-Atolls. Freuen Sie sich auf klares Wasser mit einem Hausriff, weißen, weichen Pulversand und eine üppige Vegetation.

U kunt genieten van kristalhelder water voor de deur en uitzicht over de baai van Elounda vanaf uw balkon of patio.
Freuen Sie sich auf kristallklares Wasser vor der Tür und Aussicht auf die Bucht von Elounda von Ihrem Balkon oder der Terrasse aus.

Het strand van Perissa staat bekend om het zwarte zand. Het is 7 km lang en biedt kristalhelder water.
Der 7 km lange, für seinen schwarzen Sand berühmte Strand Perissa besticht durch sein kristallklares Wasser.

Het rustige Hotel Pinos Playa ligt in het vredige zuidoosten van Mallorca, naast een fijn zandstrand en een pittoreske baai met prachtig kristalhelder water.
Das ruhige Pinos Playa im beschaulichen Südosten Mallorcas erwartet Sie an einem feinen Sandstrand und einer malerischen Bucht mit kristallklarem Wasser.