Traduction de «warme uitnodigende kleuren » (Néerlandais → Allemand) :

De sfeervolle kamers van het Skinnarbu Høyfjell zijn ingericht met warme, uitnodigende kleuren en hebben een frisse badkamer met een bad of een douche.
Die charmanten Zimmer im Skinnarbu Høyfjell Hotel sind in warmen, einladenden Farben gehalten und verfügen über ein Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Alle kamers van het stijlvolle Schnyder hotel zijn ingericht met licht hout en warme, uitnodigende kleuren.
Die in warmen, einladenden Farben gehaltenen Zimmer im stilvollen Schnyder Hotel sind alle mit hellen Holzmöbeln eingerichtet.

Alle kamers en-suites van het Sheraton Davos Hotel Waldhuus hebben warme en uitnodigende kleuren en zijn voorzien van een Sheraton Sweet Sleeper-bed en een flatscreen-tv.
Alle Zimmer und Suiten sind in warmen Farbtönen gestaltet und verfügen über „Sheraton Sweet Sleeper“-Betten und Flachbild-TVs.

Tijdens de renovatie hebben Mercure en WMK Architecture samengewerkt om een warme, maar toch moderneruimte te creëren met heldere kleuren, die zowel uitnodigend als comfortabel is.
Bei den Renovierungsarbeiten haben Mercure und WMK Architecture warme, abermoderne Räume mit hellen Farben geschaffen, die sowohl einladend als auch komfortabel sind.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.

De zee-elementen en warme kleuren geven elke kamer een gezellige, uitnodigende sfeer.
Der maritime Einfluss und die warmen Farben tragen zur einladenden Atmosphäre in jedem Zimmer bei.

Elke kamer is ruim en heeft dankzij de warme kleuren en plafonds met houten balken een uitnodigend karakter.
Zum ansprechenden Ambiente der geräumigen Zimmer tragen jeweils warme Farbtöne und Holzbalkendecken bei.

De inrichting, de lamawol, de warme kleuren en het houten meubilair zorgen voor een gezellige, uitnodigende sfeer.
Die Dekoration, die Verwendung von Lamawolle, warme Farben und der Einsatz verschiedener Holzarten gewährleisten einen gemütlichen Aufenthalt.

De kamers van het Gasthof Zur guten Quelle zijn modern en uitnodigend, met warme kleuren.
Die modernen und einladenden Zimmer im Zur guten Quelle sind in warmen Farben dekoriert.

Het uitnodigende interieur bestaat uit warme kleuren en natuurlijke materialen.
Die einladende Einrichtung besticht durch warme Farben und natürliche Materialien.