Vertaling van "warme uitnodigende " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer in het stijlvolle Geelong hotel is smaakvol ingericht in een eigentijdse stijl en is een warme, uitnodigende ruimte die zowel modern als comfortabel is.
Alle Zimmer dieses stilvollen Hotels in Geelong sind geschmackvoll und mit modernem Stileingerichtet und bieten ein warmes, einladendes Ambiente.

Dit warme, uitnodigende hotel heeft 60 kamers, een buitenzwembad, barbecuezone en een bistro waar u prettig buiten kunt eten. ibis Styles Karratha beschikt ook over twee bars, een drankenhandel en een conferentieruimte waardoor het uitstekend geschikt is voor zowel vrije tijd als zaken.
Das herzliche und einladende Hotel verfügt über 60 Zimmer, Außen-Swimmingpool, Barbecue-Bereich und Bistro mit Essmöglichkeitenim Freien. Das ibis Styles Karratha verfügt zudem über zwei Bars, einen Getränkemarkt und einen Tagungsraum und somit ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Alle kamers van het stijlvolle Schnyder hotel zijn ingericht met licht hout en warme, uitnodigende kleuren.
Die in warmen, einladenden Farben gehaltenen Zimmer im stilvollen Schnyder Hotel sind alle mit hellen Holzmöbeln eingerichtet.

Dit warme, uitnodigende 3-sterrenhotel heeft een modern interieur.
Freuen Sie sich auf das moderne Design und die herzliche Atmosphäre des 3-Sterne-Hotels Querce.

De sfeervolle kamers van het Skinnarbu Høyfjell zijn ingericht met warme, uitnodigende kleuren en hebben een frisse badkamer met een bad of een douche.
Die charmanten Zimmer im Skinnarbu Høyfjell Hotel sind in warmen, einladenden Farben gehalten und verfügen über ein Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

De kamers bieden een warme, uitnodigende sfeer.
Die Gestaltung der Zimmer verströmt eine warme, einladende Atmosphäre.

Jong en modern maar ook warm en uitnodigend.
Jung und modern und zugleich warm und einladend.

De warme en uitnodigende, maar ook moderne en smaakvolle kamers van Mercure Brisbane King George Square zijn de ideale uitvalsbasis voor alle soorten reizigers, met Superior en Privilege accommodatie en mogelijkheden voor mindervaliden.
Warm und einladend, dabei aber modern und geschmackvoll eingerichtet: Die Zimmer des Mercure Brisbane King George Square bieten den idealen Ausgangspunkt für alle Reisenden. Wählen Sie zwischen Superior-, Privilege- und rollstuhlgerechten Zimmern.

Met een warme en uitnodigende bistro en een bar met een brede selectie lokale en premium bieren en Australische wijnen, biedt het ibis Newcastle betaalbare accommodatie.
Das Hotel ibis Newcastle verfügt über ein freundlich einladendes Bistro. Die Bar serviert viele lokale und Premium-Biersorten sowie australische Weine.

Tijdens de renovatie hebben Mercure en WMK Architecture samengewerkt om een warme, maar toch moderneruimte te creëren met heldere kleuren, die zowel uitnodigend als comfortabel is.
Bei den Renovierungsarbeiten haben Mercure und WMK Architecture warme, abermoderne Räume mit hellen Farben geschaffen, die sowohl einladend als auch komfortabel sind.