Traduction de «warme thaise » (Néerlandais → Allemand) :

The Sunset Beach Resort Spa, Taling Ngam heeft een schitterend uitzicht op de westelijke kust van Koh Samui en biedt een warme Thaise gastvrijheid.
Das The Sunset Beach Resort Spa Taling Ngam empfängt Sie mit herzlicher thailändischer Gastlichkeit und einem wunderbaren Blick auf die Westküste von Koh Samui.

U kunt ontspannen met een drankje uit de minibar. Geniet op het balkon van het warme Thaise weer.
Entspannen Sie bei einem Drink aus der Minibar und genießen Sie das warme Wetter Thailands auf dem Balkon.

The Cloudesley biedt tal van spa- en holistische behandelingen, waaronder reiki, aromatherapie, deep-tissuemassages, warme Thaise kompressen en reflexologie.
Im Cloudesley wird eine Auswahl an Wellness- und ganzheitlichen Anwendungen angeboten, darunter Reiki, Aromatherapie, Tiefenmassage, Thaimassage mit heißen Kompressen und Reflexzonenmassage.

Hier kunt u genieten van de warme, Thaise gastvrijheid in een besloten setting, te midden van een tuin met weelderige, tropische flora en fauna.
Im Samui Island Beach Resort Hotel genießen Sie die Wärme der thailändischen Gastfreundschaft an einem Rückzugsort inmitten einem Garten voll grüner, tropischer Vegetation und dennoch nicht weit von Geschäften, Märkten, Restaurants und dem Nachtleben entfernt.

Op het balkon kunt u genieten van de warme Thaise zon.
Sie können die warme thailändische Sonne auf dem Balkon genießen.

U kunt in de luxe spa van het hotel Mandala Eastern Retreat genieten van ontspannende Aziatische therapieën waaronder rozenbaden uit de Himalaya, warme kompressen met Thaise kruiden en warme oliemassages.
Das luxuriöse Spa Mandala Eastern Retreat lockt mit zahlreichen entspannenden, asiatischen Anwendungen wie Himalayarosenbädern, heißen Thai-Kräuterwickeln und Massagen mit warmem Öl.

Het Laluna Hotel Resort biedt moderne, in een Thaise stijl ingerichte huisjes. De accommodaties zijn voorzien van een douche met warm en koud water, een koelkast, een minibar, kabeltelevisie en airconditioning.
Das Laluna Hotel bietet Ihnen moderne Häuser im Thai-Stil mit einer Klimaanlage, einer Dusche mit heißem und kaltem Wasser, Kabel-TV, einem Kühlschrank und einer Minibar.

In de Elemis Spa van het Regis Bangkok kunt u zichzelf heerlijk in de watten laten leggen. De ruime kamers zijn allemaal ingericht in warme kleuren en voorzien van stijlvolle tapijten, Thaise kunstwerken en een gepolijste houten vloer.
Sie wohnen in geräumigen, in warmen Farben gehaltenen Zimmern mit stilvollen Teppichen, Thai-Kunstwerken und polierten Holzböden.

De kamers zijn ingericht met warme kleuren en Thaise stoffen en beschikken over airconditioning, een dvd-speler en een loungeruimte.
Die in warmen Farbtönen gehaltenen und mit Thai-Stoffen eingerichteten, klimatisierten Zimmer sorgen mit einem DVD-Player und einem Wohnbereich für einen angenehmen Aufenthalt.

In de Spa Health Club van het Lindos Blu kunt u zich laten verwennen met diverse verjongende behandelingen, zoals massages met warme stenen, reiki- en Thaise massages.
Im Spa Health Club des Lindos Blu Hotel werden Sie mit verjüngenden Anwendungen wie Hot Stone Massagen, Reiki und Thai-Massagen verwöhnt.