Vertaling van "warme onthaal dat gasten " (Nederlands → Duits) :

Het gezellige Lorena wordt aanbevolen door reisgidsen vanwege het warme onthaal dat gasten hier ten deel valt.
Von Hotelführern wird das gemütliche Lorena für seine warme Atmosphäre empfohlen.

In dit hotel wacht u een warm onthaal van het vriendelijke, beleefde en efficiënte personeel. Het hotel heeft 2 goede restaurants en gratis eigen parkeergelegenheid. Gasten hebben gratis toegang tot een lokale sportschool.
In diesem Hotel erwarten Sie 2 hochwertige Restaurants, kostenfreie Parkmöglichkeiten an der Unterkunft sowie ein kostenfreier Zugang zu einem Fitnesscenter vor Ort. Die freundlichen, zuvorkommenden und effizienten Mitarbeiter bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang.

Het Le Régal ligt in het hart van een charmant dorpje. Dit 3 sterrenhotel biedt gasten een warm onthaal en bevindt zich op 5 minuten van het treinstation van Saint Dié.
Im Herzen eines charmanten Dorfes empfängt Sie das 3-Sterne-Hotel Le Régal nur 5 Minuten vom Bahnhof von Saint Dié entfernt.

Bij het Wessex wacht u een warm onthaal in een compleet uitgeruste accommodatie, die geschikt is voor een groot aantal gasten, waaronder zakenmensen, toeristen, dagjesmensen, wandelaars, fietsers en tuinliefhebbers.
Fühlen Sie sich im Wessex ganz wie zu Hause. Hier bleiben keine Wünsche offen - egal, ob Sie als Geschäftsreisende, Touristen, Wanderer, Radfahrer oder Gartenfreunde anreisen.

Het Cranleigh Hotel is in particulier bezit en beheer en uw gastheren Michael en Bruno zijn trots op het warme onthaal dat zij hun gasten geven en de ontspannen sfeer van het hotel.
Das Cranleigh Hotel befindet sich in Privatbesitz und Ihre Gastgeber Michael und Bruno empfangen Sie freundlich und in einer entspannten Atmosphäre.

Hier wacht u een warm onthaal in een luxe en typisch Marokkaanse omgeving.
Mit einer typischen luxuriösen Ausstattung begrüßt Sie dieses Hotel.

Hier wacht u aan warm onthaal. Het Commundo Tagungshotel Neuss ligt aan de oevers van de rivier, vlak bij de jachthaven en op slechts 3 km van de snelweg.
Es liegt direkt am Ufer, in der Nähe des Yachthafens und nur 3 km von der Autobahn entfernt.

In het Moroccan House wachten u een warm onthaal en een ontspannen sfeer.
Willkommen im Moroccan House Hotel, wo Sie herzlich empfangen werden und garantiert einen angenehmen Aufenthalt verbringen werden.

Het vriendelijke personeel is behulpzaam en zorgt voor een warm onthaal.
Die freundlichen Mitarbeiter sind hilfsbereit und heißen Sie herzlich willkommen.

Uw gastheer Vincent zorgt voor een warm onthaal in dit charmante hotel, dat wordt beheerd door een familie.
In diesem charmanten familiengeführten Hotel werden Sie vom Gastgeber Vincent begrüßt.