Traduction de «sterrenhotel biedt gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Le Régal ligt in het hart van een charmant dorpje. Dit 3 sterrenhotel biedt gasten een warm onthaal en bevindt zich op 5 minuten van het treinstation van Saint Dié.
Im Herzen eines charmanten Dorfes empfängt Sie das 3-Sterne-Hotel Le Régal nur 5 Minuten vom Bahnhof von Saint Dié entfernt.

Het Hotel Ott bevindt zich tegenover de thermische baden Vita Classica van Bad Krozingen. Dit 3 sterrenhotel biedt gasten een ontspannen verblijf op het platteland van Markgräflerland.
Direkt gegenüber von Bad Krozingens Thermalbad Vita Classica gelegen, eignet sich das 3-Sterne-Hotel ideal für einen Erholungsurlaub im ländlichen Markgräflerland zwischen Schwarzwald und den Vogesen.

Het 3-sterrenhotel Windsor Suites ligt naast de heuvel van Santa Lucía, en biedt gasten een bevoorrechte locatie in het centrum van Santiago, op loopafstand van een metrohalte en diverse toeristische attracties.
Neben dem Cerro Santa Lucia bietet das 3-Sterne-Hotel Windsor Suites eine erstklassige Lage in der Innenstadt von Santiago, nur wenige Gehminuten von der U-Bahn und mehreren Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het 4-sterrenhotel MenDan hotel biedt gasten een perfecte sfeer, medische begeleiding en veel therapie en schoonheidsbehandelingen.
Das 4-Sterne-MenDan Hotel bietet Ihnen eine perfekte Atmosphäre, medizinische Betreuung sowie zahlreiche Gesundheits- und Schönheitsanwendungen.

Het 4-sterrenhotel Maldron ligt op het terrein van de luchthaven van Dublin en biedt gasten een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaventerminal.
Das auf dem Gelände des Flughafens Dublin gelegene 4-Sterne Maldron Hotel bietet Ihnen einen 24-Stunden-Shuttleservice zum und vom Flughafenterminal.

Het 3-sterrenhotel Comfort Pension Haus Diefenbach biedt gasten gratis gebruik van het internet op de pc, naast het informatiepunt in de lobby.
In der 3-Sterne Komfort-Pension Haus Diefenbach profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung des Internets am PC-Terminal, das sich neben dem Info-Point in der Lobby befindet.

Het 4-sterrenhotel Hotel Spałka bevindt zich in de rustige omgeving van Kluczbork, in een 19-eeuws woonhuis. De accommodatie biedt gasten 90 minuten gratis toegang tot een spa met een zwembad, een sauna en een hot tub. Het beschikt over kamers met gratis WiFi.
Das 4-Sterne Hotel Spałka erwartet Sie in der ruhigen Gegend von Kluczbork, in einem Mietshaus aus dem 19. Jahrhundert, und bietet Ihnen 90 Minuten kostenfreien Zugang zu einem Wellnessbereich mit einem Pool, einer Sauna und einem Whirlpool sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het 5-sterrenhotel LUX* Le Morne ligt op een wit zandstrand van Mauritius en biedt gasten de mogelijkheid in de buitenlucht te dineren, terwijl ze uitkijken over Morne Brabant.
An einem weißen Sandstrand auf Mauritius heißt Sie die 5-Sterne-Unterkunft LUX* le Morne willkommen. Hier speisen Sie unter freiem Himmel mit Aussicht auf Morne Brabant.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 107 km van Trento en biedt gasten een gratis pendeldienst, een berging voor ski's en een wasservice.
Dieses 4-Sterne Hotel liegt 107 km von Trento entfernt und bietet einen kostenfreien Shuttle, einen Skiraum und einen Wäscheservice.

Er is tevens een bar waar u tal van wijnen en andere dranken kunt proeven. Dit 4-sterrenhotel heeft een karakteristieke, gezellige architectuur en biedt kamers en faciliteiten voor mindervalide gasten, een bagageopslag en een lift naar de kamers.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit einer charakteristischen und einladenden Architektur bietet Zimmer und behindertenfreundliche Einrichtungen, eine Gepäckaufbewahrung sowie einen Aufzug, mit dem Sie in die Zimmer gelangen.