Vertaling van "groot aantal gasten " (Nederlands → Duits) :

Bij het Wessex wacht u een warm onthaal in een compleet uitgeruste accommodatie, die geschikt is voor een groot aantal gasten, waaronder zakenmensen, toeristen, dagjesmensen, wandelaars, fietsers en tuinliefhebbers.
Fühlen Sie sich im Wessex ganz wie zu Hause. Hier bleiben keine Wünsche offen - egal, ob Sie als Geschäftsreisende, Touristen, Wanderer, Radfahrer oder Gartenfreunde anreisen.

Gasten van Novotel Sydney Norwest kunnen genieten van een groot aantal faciliteiten, zoals een buitenzwembad van 25 meter, fitnesscentrum, privéparkeergelegenheid buiten, WiFi, voorzieningen voor mindervaliden, kluisje en de mogelijk om geld te wisselen.
Den Gästen des Novotel Sydney Norwest stehen umfangreiche Einrichtungen zur Verfügung. Dazu gehören 25-Meter-Außenpool, Fitnessstudio, privater Parkplatz im Freien, kostenloses WIFI, Barrierefreiheit, Safe und Geldwechsel.

De uitzonderlijke conferentieruimte van het Novotel Sydney Brighton Beach beschikt over een groot aantal eersteklas conferentiefaciliteiten, met 11 moderne multifunctionele ruimten voor 6 tot 600 gasten en een paviljoen en terras voor buitenevenementen.
Das Novotel Sydney Brighton Beach bietet als Konferenzort eine große Auswahl an vielseitigen Konferenzeinrichtungen. Dazu gehören 11 moderne Veranstaltungsräume für 6 bis 600 Gäste sowie ein Pavillon und eine Terrasse für Veranstaltungen im Freien.

Gasten kunnen een georganiseerde reis naar Baskenland boeken, yoga- en surflessen nemen, raften, quadrijden en een bezoek aan een groot aantal golfbanen brengen.
Sie können an organisierten Ausflügen in das Baskenland und an Yoga- oder Surfkursen teilnehmen sowie Floß oder Quad fahren. In der Umgebung befinden sich zahlreiche Golfplätze.

Gasten kunnen kiezen uit een groot aantal volledig ingerichte appartementen. De appartementen worden omgeven door tropische tuinen.
Die Gäste können aus einer Vielzahl von voll ausgestatteten Apartments wählen, die von tropischen Gärten umgeben sind.

De gasten kunnen van een groot aantal verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen genieten in de spa van het Çelik Palas Hotel, dat ook over een sauna, een Turks bad en een fitnesscentrum beschikt.
Eine Vielzahl von Gesundheits- und Schönheitsanwendungen zählt zum Angebot des Spas im Çelik Palas Hotel. Nutzen Sie auch eine Sauna, ein Türkisches Bad und das Fitnesscenter.

Gasten die langer dan 2 nachten verblijven, ontvangen gratis de Appenzell Card, met een groot aantal extra's en kortingen.
Bei einem Aufenthalt von mehr als 2 Nächten erhalten Sie die Appenzeller Ferienkarte kostenlos, die Ihnen viele Annehmlichkeiten und Vergünstigungen verspricht.

Gasten krijgen toegang tot een groot aantal boeken in de bibliotheek.
Während Ihres Aufenthalts haben Sie Zugang zu den zahlreichen Büchern der Bibliothek.

Gasten die willen genieten van een zorgeloos verblijf, kunnen op loopafstand een groot aantal restaurants vinden in Bairro Alto, op minder dan 400 meter.
Wenn Sie keine Arbeit haben möchten, erwarten zahlreiche, nicht weiter als 400 m entfernte Restaurants im Bairro Alto gern Ihren Besuch.

Dit familiehotel ligt in Jaca, een centrale plaats in de Spaanse Pyreneeën, en biedt gasten zelfstandig ingerichte kamer met veel details en een groot aantal diensten.
In Jaca, in den zentralen spanischen Pyrenäen, bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Zimmer sowie eine Reihe von Dienstleistungen.