Traduction de «warme gastvrije sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Brasserie du Golf is perfect voor lunches van 11.30 tot 15.00 uur en biedt een warme, gastvrije sfeer.
Ideal für Geschäftsessen: Die Brasserie du Golf ist zur Mittagszeit von 11:30 bis 15:00 Uhr geöffnet und bietet eine warme, einladende Atmosphäre.

Het Kurhotel Sassnitz biedt een warme, gastvrije sfeer en gezellige, ruime kamers.
Im Kurhotel Sassnitz erwarten Sie herzliche Gastfreundschaft und gemütliche, geräumige Zimmer.

Het Romantiklandhaus Hazienda wordt beheerd door een familie en heeft individueel ingerichte kamers met een warme, gastvrije sfeer.
Das privat geführte Romantiklandhaus Hazienda Garni bietet individuell gestaltete Zimmer sowie eine warme und einladende Atmosphäre.

Alborán Chiclana heeft felle kleuren, waarmee een warme, gastvrije sfeer wordt gecreëerd.
Die Gestaltung in kräftigen Farbtönen schafft eine warme, einladende Atmosphäre.

De kamers en appartementen beschikken over de warme, gastvrije sfeer van landelijke woningen.
In den Zimmern und Apartments erwartet Sie die für Landhäuser charakteristische warme und einladende Atmosphäre.

Het Three Horseshoes Inn serveert in de traditioneel Engelse pub verse, huisgemaakte gerechten in een warme, gastvrije sfeer, met een haardvuur.
Es bietet Private Unterkünfte. Der traditionelle englisches Land-Pub im Three Horseshoes Inn serviert frische, hausgemachte Speisen in einer warmen, einladenden Atmosphäre mit einem prasselnden Holzfeuer.

Het Ben Lawers Hotel heeft slechts 5 kamers met eigen badkamer, waardoor u altijd verzekerd bent van persoonlijke aandacht en een warme, gastvrije sfeer.
Die Unterkunft verfügt nur über 5 Schlafzimmer mit einem eigenen Bad, so dass Sie sich auf einen persönlichen Service und eine warme, einladende Atmosphäre freuen können.

Alle kamers bieden een warme en gastvrije sfeer gecombineerd met moderne faciliteiten zoals een eigen badkamer, airconditioning en een flatscreen-tv.
Alle Zimmer bieten eine gemütliche und gastliche Atmosphäre mit modernen Annehmlichkeiten wie einem eigenen Bad, Klimaanlage und einem Flachbild-TV.

Het vriendelijke personeel van Hotel Adlon biedt een gastvrije sfeer en een warme, attente service.
Das freundliche Personal des Hotel Adlon empfängt Sie in einladender Atmosphäre und bietet Ihnen freundlichen und aufmerksamen Service.

De sfeer is warm en gastvrij, wat gasten aanmoedigt om tijd door te brengen met anderen.
Das warme, freundliche Ambiente lädt ein, Zeit mit anderen zu verbringen.