Traduction de «waarmee een warme » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Pousada Vila das Velas zijn ingericht met hout en verschillende kleuren, waarmee een warme sfeer is gecreëerd.
Die Zimmer in der Pousada Vila das Velas sind mit Holz gestaltet und verschiedene Farben vermitteln eine gemütliche Atmosphäre.

De kamers hebben een digitale flatscreen-tv, een Tassimo-machine met verse melk waarmee u warme dranken kunt maken en een MP3-speler met wekker.
Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-Digital-TV und eine Tassimo-Maschine mit frischer Milch für Heißgetränke.

Alborán Chiclana heeft felle kleuren, waarmee een warme, gastvrije sfeer wordt gecreëerd.
Die Gestaltung in kräftigen Farbtönen schafft eine warme, einladende Atmosphäre.

Alle kamers zijn praktisch ontworpen en ingericht met een mix van verschillende houtsoorten, waarmee een warme sfeer wordt gecreëerd.
Alle Zimmer sind praktisch gestaltet und mit Möbeln aus verschiedenen Hölzern eingerichtet, was eine warme Atmosphäre schafft.

De kamers zijn voorzien van warme verlichting waarmee een gezellige sfeer wordt gecreëerd.
Stimmungsvolle Beleuchtung schafft in den Zimmern im Imperial Hotel ein gemütliches Ambiente.

In de lobby van het hotel zijn de hele dag door gratis warme dranken verkrijgbaar, en u kunt gebruikmaken van een telefoon waarmee u gratis kunt bellen naar 110-nummers.
Vom Moulin Rouge trennen Sie 300 m. Kostenfrei erhalten Sie während des ganzen Tages Heißgetränke in der Lobby. Ebenfalls kostenfrei führen Sie Telefonate in 110 Orte.

Voor het ontbijt krijgt u een voucher waarmee u in een café op slechts 100 meter van White BB warme dranken en croissants kunt krijgen.
Zum Frühstück erhalten Sie einen Gutschein für Heißgetränke und Croissants in einem nur 100 m vom White entfernten Café.

Alle kamers van het Pelikan zijn elegant ingericht waarmee men een warme ambiance heeft weten te creëeren.
Alle Zimmer des Pelikan sind elegant eingerichtet und bestechen durch ihre warme Atmosphäre.

De klanten kunnen kiezen uit 48 kamers en-suites, die gelegen zijn in de oude Borbonische Toren en in een nieuw gebouw. Ze zijn geschilderd in warme kleuren waarmee een sobere mediterrane elegantie wordt bereikt.
Dieses Hotel bietet Ihnen 48 Zimmer und Suiten in einem alten Bourbonen Turm sowie in einem neuen Gebäude.

De kamers zijn voorzien van warme kleuren, een flatscreen-tv en een entertainmentsysteem, waarmee u naar films kunt kijken, het surfen op het internet en versneld kunt uitchecken.
Die Zimmer sind in warmen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, ein Unterhaltungssystem mit Filmen, Internet und einen Express-Check-out.