Vertaling van "warme en groene " (Nederlands → Duits) :

U kunt de slippers aantrekken en een warme kop groene thee nemen.
Schlüpfen Sie in die Hausschuhe und genießen eine heiße Tasse grünen Tee.

U wordt hier in een warme en groene omgeving van harte welkom geheten. De meeste van onze 21 kamers hebben een eigen terras met toegang tot de tuin.
Die meisten der 21 Zimmer verfügen über eine Terrasse, die zu den Gärten hin öffnet.

Het Howard Winchester Hotel ligt aan een rustig, groen plein in het centrum van Londen, serveert een warm ontbijt en heeft een 24-uursreceptie.
Das Howard Winchester Hotel befindet sich an einem ruhigen begrünten Platz in der Londoner Innenstadt und bietet Ihnen ein warmes Frühstück sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Het rustgevende groen en de warme tinten van het interieur en veel aandacht voor comfort en details zorgen voor een echt ontspannen verblijf in het Amor.
Die beruhigenden warmen und grünen Töne im Innenraum sind so gewählt, dass Ihr Aufenthalt bestmögliche Erholung verspricht.

AmaZulu Lodge ligt in het groene kustgebied in het hart van Zululand. Het biedt een warme Afrikaanse sfeer, een zwembad in de tuin en kamers met een patio.
An einem grünen Küstenstreifen im Herzen von Zululand besticht das AmaZulu Lodge durch sein einladendes afrikanisches Ambiente, einen Pool im Garten und Zimmer mit Terrassen.

Het Lost World Hotel wordt omgeven door het groen landschap van Tambun en biedt klassieke kamers met directe toegang tot het pretpark en gratis gebruik van de warme baden van Lost World. Er is gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Eingebettet in die prächtige Natur der Region Tambun erwartet Sie das Lost World mit Klassik Zimmern, von Sie einen direkten Zugang zu einem Themenpark haben. Außerdem nutzen Sie die heißen Quellen des Lost World kostenfrei.

De villa wordt omgeven door de oude bomen van het groene Zdrojowy Park en heeft een warm, elegant interieur met witte meubels.
Umgeben von den alten Bäumen des grünen Parks Zdrojowy erscheint die Villa Polanica in einem warmen, eleganten Design mit weißen Möbeln.

Het eigen café kijkt uit op de groene binnenplaats en serveert dagelijks een warm ontbijtbuffet.
Ein warmes Frühstücksbuffet wird täglich im hauseigenen Café mit Blick auf den begrünten Innenhof serviert.

Dit gezellige, rustige hotel ligt naast het groene park Engelska Parken, op minder dan 10 minuten lopen van de kathedraal van Uppsala, en biedt kamers met gratis WiFi en gratis warme drankjes de hele dag door.
Direkt neben dem grünen Engelska Parken, weniger als 10 Gehminuten vom Dom zu Uppsala entfernt, bietet dieses gemütliche, ruhige Hotel in den Zimmern kostenloses WLAN und rund um die Uhr kostenlose heiße Getränke.

Deze accommodatie ligt te midden van glooiende groene heuvels en de theeplantage Madulkelle, en biedt tenten met een terras, een zithoek en een eigen badkamer met warm/koud water.
Inmitten grüner Hügel und des Madulkelle Tea Estate erwartet Sie diese Unterkunft mit Zelten mit einer Terrasse, einem Sitzbereich und einem eigenen Bad mit Warmwasser/Kaltwasser.