Traduction de «warme eigentijdse en aantrekkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het warme, eigentijdse en aantrekkelijke Chestnut House wordt beheerd door de uitbaters Toni en Dawn.
Das Chestnut House ist eine angenehme, moderne und attraktive Unterkunft. Ihre Gastgeber, Toni und Dawn, sind stolz darauf, Ihnen in einer romantischen und entspannten Atmosphäre großartige Gastfreundschaft bieten zu dürfen.

Het appartement is ingericht in een warme, eigentijdse stijl, met houten vloeren en stijlvol meubilair.
Das Lissi Apartment ist in einem warmen, modernen Stil mit Holzböden und stilvollen Möbeln eingerichtet.

De kamers van Central Hotel Tullamore bieden een warme, eigentijdse inrichting en een heerlijk bed van Hypnos.
Die Zimmer im Central Hotel Tullamore verfügen über ein warmes, modernes Dekor und himmlische Hypnos-Betten.

De kamers zijn voorzien van een warme, eigentijdse inrichting en een aparte keuken.
Die Zimmer bieten ein gemütliches, zeitgenössisches Dekor und eine separate Küche.

Bij het hotel is tevens gratis privéparkeergelegenheid. Alle luxe kamers van Isle of Eriska Hotel Spa Golf zijn voorzien van het fijnste beddengoed en bieden een warme, eigentijdse inrichting.
Jedes der luxuriösen Zimmer im Isle of Eriska Hotel Spa Golf ist mit edler Bettwäsche ausgestattet und freundlich und modern gestaltet.

Het gastronomische restaurant serveert mediterrane gerechten, die worden bereid met zorgvuldig gekozen ingrediënten en een eigentijdse twist. De aantrekkelijke spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen en een traditionele hamam.
Das Gourmetrestaurant bietet moderne, mediterrane Küche mit handverlesenen Zutaten.

Elke kamer van het door een familie beheerde Maison Dieu Guest House heeft een aantrekkelijke, eigentijdse inrichting en goede bedden.
Die Zimmer im familiengeführten Maison Dieu Guest House bieten alle eine hübsche, moderne Einrichtung und hochwertige Betten.

Het hotel biedt een warm welkom en uitstekende voorzieningen. Let op: ons aantrekkelijk geprijsde restaurant is gesloten op zaterdagavond en op zondag.
Es bietet einen herzlichen Empfang und erstklassige Einrichtungen. Bitte beachten Sie, dass das günstige Restaurant am Samstag Abend und am Sonntag geschlossen bleibt.

In hotel Altica Merignac wordt u warm en vriendelijk ontvangen. Het hotel ligt aan de rand van Bordeaux en biedt u kamers tegen zeer aantrekkelijke prijzen.
Am Stadtrand von Bordeaux bereitet Ihnen das Hotel Altica Mérignac einen warmen und freundlichen Empfang und bietet Zimmer zu sehr attraktiven Preisen.

Verblijf in een van de aantrekkelijke en comfortabele kamers, waar u kunt genieten van een lichte sfeer met een fris en schoon design met warm esdoornhout.
Entspannen Sie in einem der ansprechenden und lichtdurchfluteten Zimmer voller Komfort, die Sie in schlichtem Interieur und einem Mobiliar aus warmem Ahornholz empfangen.