Traduction de «eigentijdse en aantrekkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het warme, eigentijdse en aantrekkelijke Chestnut House wordt beheerd door de uitbaters Toni en Dawn.
Das Chestnut House ist eine angenehme, moderne und attraktive Unterkunft. Ihre Gastgeber, Toni und Dawn, sind stolz darauf, Ihnen in einer romantischen und entspannten Atmosphäre großartige Gastfreundschaft bieten zu dürfen.

Het gastronomische restaurant serveert mediterrane gerechten, die worden bereid met zorgvuldig gekozen ingrediënten en een eigentijdse twist. De aantrekkelijke spa biedt een verscheidenheid aan behandelingen en een traditionele hamam.
Das Gourmetrestaurant bietet moderne, mediterrane Küche mit handverlesenen Zutaten.

Elke kamer van het door een familie beheerde Maison Dieu Guest House heeft een aantrekkelijke, eigentijdse inrichting en goede bedden.
Die Zimmer im familiengeführten Maison Dieu Guest House bieten alle eine hübsche, moderne Einrichtung und hochwertige Betten.