Traduction de «warme comfortabele imperial hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het warme, comfortabele Imperial Hotel ligt aan Eyre Square in het centrum van Galway, vlak bij de Galway University NUIG en de bus- en treinstations.
Am Eyre Square nahe der Universität NUIG von Galway, dem Bus- und Zugbahnhof bietet Ihnen das Imperial Hotel Galway eine komfortable und freundliche Unterkunft.

Het Imperial Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Tralee. Het biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer, een 24-uursreceptie en 24 uur per dag roomservice, gratis WiFi, een gratis portierservice, beperkte privéparkeergelegenheid en uitstekende maaltijden.
Das familiengeführte Imperial Hotel befindet sich im Zentrum der Stadt Tralee und bietet komfortable Zimmer mit einem eigenem Bad, 24-Stunden-Rezeption und Zimmerservice. WLAN und Portierservice sind kostenfrei.

De comfortabel ingerichte kamers van The Imperial Hotel zijn voorzien van een flatscreen-televisie met een dvd-speler, thee- en koffiefaciliteiten en een telefoon.
À-la-carte-Gerichte sind ebenfalls erhältlich. Die komfortablen Zimmer mit Bad im The Imperial Hotel verfügen über einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player, ein Telefon sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het Imperial Hotel serveert elke ochtend een Duits ontbijtbuffet met warme en koude gerechten.
Ein deutsches Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen steht jeden Morgen im Imperial Hotel für Sie bereit.

Dit comfortabele, rustige hotel heeft moderne faciliteiten en biedt u warme, traditionele gastvrijheid op het witte zandstrand van Cheong Mon, Ko Samui.
Dieses komfortable Hotel wartet mit einer entspannten, herzlichen Atmosphäre und einer modernen Ausstattung auf. Erleben Sie die traditionelle Gastfreundschaft am weißen Strand von Choeng Mon in Ko Samui.

Het comfortabele Stoneycroft Hotel biedt een warm welkom en heeft een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Das Stoneycroft Hotel heißt Sie herzlich willkommen und bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het Celuisma Imperial Laguna ligt in een rustige woonwijk van Cancun. Dit hotel bevindt zich op korte afstand van het Plaza Caracol en biedt comfortabele accommodatie met diverse gemakken van thuis.
Dieses in einer ruhigen Wohngegend von Cancun gelegene Hotel befindet sich in der Nähe des Einkaufszentrums Plaza Caracol und bietet komfortable Unterkünfte mit dem Komfort von Zuhause.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Diese einladende Unterkunft, die sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Snowdonia-Nationalparks eignet, wird Sie mit ihrer warmherzigen Gastfreundschaft begeistern. Freuen Sie sich hier auf gemütliche Zimmer mit eigenem Bad sowie ein leckeres, warmes walisisches Frühstück.

Het stijlvolle Hotel Imperial is een juweeltje van klassieke, historische waarde. Dit elegante hotel biedt comfortabele accommodatie in een prachtig Victoriaans gebouw.
Das anspruchsvolle Imperial Hotel ist ein klassisches und historisches Schmuckstück aus dem goldenen viktorianische Zeitalter mit Komfort und Eleganz in allen Bereichen.

Het Sofitel Krabi Phokeethra wordt omringd door een weelderig regenwoud. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, warme gastvrijheid en recreatieve faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 7000 m².
Inmitten eines üppigen Regenwaldes erwartet Sie das Sofitel Krabi Phokeethra mit komfortablen Unterkünften. Freuen Sie sich auf die herzliche Gastfreundschaft und Freizeiteinrichtungen wie den 7000 m² großen Außenpool.