Traduction de «warm welkom en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Piazza di Spagna wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd. Het biedt een warm welkom, en heeft een gerenoveerd interieur.
Seit 3 Generationen befindet sich das Piazza di Spagna in Familienbesitz und bietet ein herzliches Willkommen und renoviertes Interieur.

Hotel Spiti Prifti is volledig gerenoveerd en biedt u een warm welkom. Het heeft 20 volledig ingerichte appartementen met een balkon dat uitkijkt op de tuinen.
Nach einer Komplettrenovierung erwarten Sie im Spiti Prifti 20 voll ausgestattete Apartments mit Balkon und Gartenblick.

Hotel Martina biedt al 30 jaar een warm welkom. Het heeft comfortabele kamers met een eigen badkamer, waarvan de meeste met een balkon op het zuiden.
Das 3-Sterne-Hotel Martina blickt auf über 30 Jahre Hotelgeschichte zurück und empfängt Sie mit komfortablen Zimmern mit Bad/WC, von denen die meisten über einen Südbalkon verfügen.

Het comfortabele Stoneycroft Hotel biedt een warm welkom en heeft een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Das Stoneycroft Hotel heißt Sie herzlich willkommen und bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het Thandekayo (dit betekent " warm welkom" in het Zulu) heeft 5 individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer die zorgen voor een intieme ambiance.
Der Hotelname, Thandekayo, bedeutet " Herzlich Willkommen" in Zulu. Freuen Sie sich auf 5 individuell eingerichtete, gemütliche Zimmer.

Hôtel de l'Avenue ligt op 100 meter van het treinstation van Tarbes, op 200 meter van de openbare tuin van Massey en op 5 minuten van het stadscentrum. Het heeft een ideale ligging en biedt reizigers een warm welkom.
Das Hôtel de l'Avenue heißt Sie in einer idealen Lage willkommen. Sie wohnen hier nur 100 m vom Bahnhof Tarbes, 200 m vom öffentlichen Garten Massey und 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit elegante hotel ligt op slechts 1 km van het centrum van het stadje Monaghan. Het beschikt over bekroonde recreatieve voorzieningen, heeft gratis WiFi en biedt een warm welkom.
Nur 1 km vom Zentrum von Monaghan Town entfernt bietet das elegante Four Seasons Hotel preisgekrönte Freizeiteinrichtungen, kostenloses WLAN und einen herzlichen Empfang.

Lakeside is een pension dat door een familie gerund wordt die al 20 jaar ervaring heeft en u warm welkom zal heten en vriendelijke service zal bieden.
Die Eigentümer der familiengeführten Pension Lakeside blicken auf 20 Jahre Hotellerieerfahrung zurück, heißen Sie herzlich willkommen und verwöhnen mit freundlichem Service.

Hotel Le Mittelwihr heeft een ideale ligging aan de Wijnroute en biedt een gezellig en warm welkom in een gebouw met een oogstrelend design omringd door natuurschoon.
Das Hotel Le Mittelwihr an der Weinstraße bietet Ihnen ein freundliches Ambiente in einem Gebäude mit einem beeindruckenden Design inmitten einer herrlichen Landschaft.

Hier wacht u een warm welkom aan een lang, wit zandstrand. Het Residence Maya heeft 20 kamers die allemaal op een unieke manier zijn ingericht.
Die 20 Zimmer des Hauses empfangen Sie alle mit einem einzigartigen Interieur.