Vertaling van "warm onthalen in dit huiselijke verblijf " (Nederlands → Duits) :

Hotel Fita wordt beheerd door toegewijde gastheren en -vrouwen, die u warm onthalen in dit huiselijke verblijf.
Das Hotel Fita wird von engagierten Gastgebern geführt, welche Sie in diesem wohnlichen Hotel herzlich willkommen heißen.

Geniet van een warm welkom in dit huiselijke verblijf, op slechts 280 meter van de kust van de Noordzee.
Nur 280 m von der Nordseeküste entfernt werden Sie in dieser wohnlichen Residenz herzlich empfangen.

Men is er in geslaagd een warme, huiselijke sfeer te creëren. Tijdens uw verblijf kunt u profiteren van gratis WiFi in de openbare ruimtes van het Averof en van gratis parkeergelegenheid.
Während Ihres Aufenthaltes profitieren Sie von kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Hotelbereichen und von kostenfreien Parkmöglichkeiten.

De warme kleuren, meubilair van hoge kwaliteit en een breed scala aan huiselijk comfort garanderen u van een aangenaam verblijf.
Die warmen Farbtöne, das hochwertige Mobiliar und eine vielfältige komfortable Ausstattung schaffen die Basis für einen angenehmen Aufenthalt.

Dit boetiekhotel biedt een rijke mix van oud en modern en creëert een warme en huiselijke sfeer voor uw verblijf.
Im Interieur dieses Boutique-Hotels vereinen sich traditionelle und moderne Elemente.