Vertaling van "creëert een warme " (Nederlands → Duits) :

Dit boetiekhotel biedt een rijke mix van oud en modern en creëert een warme en huiselijke sfeer voor uw verblijf.
Im Interieur dieses Boutique-Hotels vereinen sich traditionelle und moderne Elemente.

Alle kamers zijn landelijk ingericht en voorzien van houten vloeren, wat een warme sfeer creëert.
In allen Zimmern sorgen eine Gestaltung im Landhausstil und Holzböden für eine behagliche Atmosphäre.

Met een tuinachtig kader, een zwembad en warme gastvrijheid, creëert het een rustgevende sfeer.
Mit seiner gartenähnlichen Umgebung, einem Swimmingpool und herzlicher Gastfreundschaft schafft es eine beruhigende Atmosphäre.

Het restaurant serveert hapjes en heerlijke maaltijden begeleid met muziek, wat een warme sfeer creëert.
Das Restaurant serviert Erfrischungen und leckere Gerichte und bietet mit Musik im Hintergrund eine warme Atmosphäre.

De rustieke inrichting met een Tiroolse landelijke stijl creëert een comfortabele en warme ambiance in de traditionele kamers van het hotel.
Mit den Möbeln im rustikalen Tiroler Landhausstil entsteht in allen traditionell gestalteten Zimmern ein behagliches und warmes Ambiente.