Traduction de «wandelingen of fietstochten door bossen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze prachtige locatie is bij uitstek geschikt voor het maken van lange wandelingen of fietstochten door bossen, heuvels en velden.
Unternehmen Sie einen langen Spaziergang oder eine Radtour durch die umliegenden Wälder, Hügel und Felder.

Er zijn aanlokkelijke mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten door de weides, langs velden en boomgaarden, door bossen en over de nabijgelegen heuvels van de hoogvlaktes Velika Planina en Menina Planina.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Möglichkeiten zu Wanderungen und Radtouren durch Wiesen, vorbei an Feldern und Obstplantagen, durch Wälder und über die benachbarten Hügeln der Velika Planina und Menina Planina.

Het hotel is een geweldige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door de omliggende bossen of naar de nabijgelegen Brocken-piek.
Das Hotel ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die umliegenden Wälder oder zum nahe gelegenen Brocken.

Dit hotel in het district Niederraunau van Krumbach wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 40 km van Augsburg en op slechts 10 minuten lopen van de uitgestrekte bossen, die uitstekend zijn voor wandelingen en fietstochten.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in Krumbach im Ortsteil Niederraunau. Sie wohnen nur 10 Gehminuten von den endlosen Wäldern, die sich hervorragend zum Wandern und Fahrradfahren eignen, entfernt.

Het privépark en de schilderachtige bossen en weiden van de Hoge Veluwe lenen zich uitstekend voor lange wandelingen of fietstochten.
Der private Park und die malerischen Wälder und Wiesen am Hoge Veluwe bieten sich hervorragend für ausgedehnte Spaziergänge oder Fahrradtouren an.

Berghotel Wolfhagen ligt te midden van prachtige bossen. Het is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen of fietstochten in de Harz.
Von einem wunderschönen Wald umgeben ist das Berghotel Wolfhagen eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Wanderungen oder Radtouren im Harz.

De omliggende bossen en het platteland zijn ideaal voor ontspannende wandelingen en fietstochten.
Die umliegenden Wälder und die Landschaft laden zu entspannenden Spaziergängen und Radtouren ein.

De omliggende heuvels en bossen van het Weserbergland zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Die umliegenden Hügel und Wälder des Weserberglandes eignen sich ideal zum Wandern und Radfahren.

De schilderachtige bossen lenen zich uitstekend voor het maken van lange wandelingen en fietstochten. Ook kunt u de bezienswaardigheden in de buurt van Freiburg en Villingen verkennen.
Unternehmen Sie ausgedehnte Wanderungen und Radtouren im schönen Waldgebiet oder erkunden Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten von Freiburg und Villingen.

De bossen rondom Mayen zijn ideaal voor lange wandelingen of fietstochten, en Koblenz (33 km) is de ideale bestemming voor een dagje uit.
Die Wälder rund um Mayen laden zu ausgedehnten Wanderungen oder Fahrradtouren ein. Das 33 km entfernte Koblenz ist das ideale Ziel für einen Tagesausflug.