Vertaling van "wandelingen en korte " (Nederlands → Duits) :

In de winter kunt u skiën, sleeën of wandelen in een besneeuwde landschap en de zomer brengt talloze mogelijkheden voor wandelingen en korte uitstapjes in de natuur.
Im Winter können Sie in der schneebedeckten Landschaft Ski fahren, rodeln oder wandern, der Sommer birgt ebenfalls unzählige Möglichkeiten zum Wandern und für Kurzausflüge in die Natur.

Gasten van het motel krijgen korting op helikoptervluchten en gezinnen krijgen korting op wandelingen op de Franz Josefgletsjer.
Das Motel bietet Ermäßigungen auf Helikopterflüge sowie Ermäßigungen für Familien, die sich auf einer Wanderung zum Franz-Josef-Gletscher befinden.

Het hostel kan reizen met korting organiseren naar de Ring of Kerry, het schiereiland Dingle, de Gap of Dunloe en paardrijden, begeleide wandelingen, kajaktochten, abseilen en korting op fietsverhuur voor u regelen.
Es trennen Sie jeweils rund 35 Autominuten von jeder Stadt. Das Hostel arrangiert auf Wunsch ermäßigte Ausflüge entlang der Küstenstraße Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Gap of Dunloe. Reitausflüge, geführte Wanderungen, Kajaktouren, Abseilen und ein ermäßigter Fahrradverleih sorgen für einen erlebnisreichen Aufenthalt.

Deze geeft recht op onbeperkt gebruik van de kabelbanen in het gebied, recreatieve faciliteiten, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op bepaalde voorzieningen U kunt gebruikmaken van alle faciliteiten van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort, waaronder het casino.
Diese beinhaltet die unbegrenzte Nutzung der Seilbahnen in der Umgebung, der Sportanlagen und des Wanderbusses, 10 geführte Wanderungen pro Woche und ermäßigten Eintritt bei bestimmten Annehmlichkeiten. Sie können alle Einrichtungen im Alpine Palace New Balance Luxus Resort, darunter auch das Casino, nutzen.

De omgeving is ideaal voor korte wandelingen, zoals de bergen Usarkopf en Erbeskopf, op minder dan 10 km afstand.
Die Berge Usarkopf und Erbeskopf sind weniger als 10 km entfernt, womit sich die Umgebung ideal für kurze Wanderungen eignet.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

Het Best Western Hotel Paletten ligt ook op slechts korte afstand van een prachtig strand dat zich uitstekend leent voor lange wandelingen.
Im Best Western Hotel Paletten wohnen Sie nicht weit vom schönen Strand entfernt, der zu gemütlichen Spaziergängen einlädt.

U krijgt hiermee korting op begeleide wandelingen, het gebruik van kabelbanen, en vele andere bezienswaardigheden en diensten.
Karteninhaber erhalten Ermäßigungen auf geführte Wanderungen, Seilbahnfahrten und viele andere Attraktionen und Dienstleistungen.

Met deze kaart maakt u onbeperkt gebruik van de kabelbanen van het gebied, recreatieve voorzieningen, de wandelbus, 10 begeleide wandelingen per week en korting op een bepaalde voorzieningen.
Diese beinhaltet die unbegrenzte Nutzung der umliegenden Seilbahnen, der Sportanlagen, des Wanderbusses sowie 10 geführte Wanderungen pro Woche und reduzierte Eintritte zu bestimmten Attraktionen.

Tijdens het zomerseizoen kunt u genieten van begeleide wandelingen. Gasten krijgen 25% korting bij tal van bezienswaardigheden in de buurt, waaronder kabelbanen en zoutmijnen.
In den Sommermonaten werden geführte Wanderungen angeboten. Darüber hinaus erhalten Sie als Gast 25% Ermäßigung auf den Eintritt zu nahe gelegenen Attraktionen wie Seilbahnen und Salzbergwerken.