Traduction de «krijgt hiermee korting » (Néerlandais → Allemand) :

U krijgt hiermee korting op begeleide wandelingen, het gebruik van kabelbanen, en vele andere bezienswaardigheden en diensten.
Karteninhaber erhalten Ermäßigungen auf geführte Wanderungen, Seilbahnfahrten und viele andere Attraktionen und Dienstleistungen.

U krijgt hiermee korting bij een restaurant-pizzeria en een wellnesscentrum met een fitnessruimte.
Diese bietet Ihnen Ermäßigungen in einer Pizzeria und einem Wellnesscenter mit einem Fitnessraum.

Hiermee kunt u gratis gebruik maken van de lokale zwembaden en krijgt u korting op vele activiteiten in de regio.
Mit dieser können Sie die öffentlichen Schwimmbäder kostenlos nutzen und erhalten Ermäßigungen auf viele regionale Aktivitäten.

Bij het hotel kunt u een Montreux Riviera Card aanschaffen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer naar Vevey en Montreux en krijgt u korting op de toegangsprijs voor musea.
Die Riviera Public Transportation Card ist im Hotel verfügbar und bietet die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Vevey und Montreux und eine Ermäßigung auf den Eintritt in Museen.

Hiermee hebt u gratis toegang tot kabelbanen en zwembaden en krijgt u korting op vele activiteiten in de omgeving.
Damit profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen, dem kostenfreien Eintritt zu Schwimmbädern sowie von Ermäßigungen auf zahlreiche Aktivitäten in der Gegend.

Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen en krijgt u korting op veel activiteiten in het gebied, zoals bijvoorbeeld raften en canyoning.
Mit dieser nutzen Sie die Seilbahnen kostenfrei und erhalten bei vielen Aktivitäten in der Gegend, wie zum Beispiel Rafting und Canyoning, eine Ermäßigung.

Hiermee kunt u gratis gebruik maken van de lokale zwembaden en krijgt u korting op vele activiteiten in de regio.
Mit dieser können Sie die öffentlichen Schwimmbäder kostenlos nutzen und erhalten Ermäßigungen auf viele Aktivitäten in der Region.

Bij aankomst ontvangt u de gratis Bürgerpass. Hiermee kunt u in de zomermaanden gebruikmaken van enkele kabelbanen, en krijgt u korting op de aanschaf van een skipas en kunt u gratis de bus nemen in het winterseizoen.
Bei Ihrer Anreise erhalten Sie einen kostenfreien Bürgerpass, mit dem Sie in der Sommersaison die Seilbahnen und Busse kostenfrei nutzen und in der Wintersaison Ermäßigungen auf Skipässe genießen.

De KönigsCard is in de zomer bij de prijs inbegrepen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, de liften en de openbare zwembaden en krijgt u korting op vele bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Königscard ist in allen Preisen inbegriffen und bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen und Lifte, kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern sowie Ermäßigungen für zahlreiche Attraktionen der Region.

Hiermee krijgt u korting op, of gratis entreebewijzen voor, diverse regionale bezienswaardigheden, diensten en activiteiten, zoals skipassen, tennisbanen, zwembaden en sauna's.
Hiermit erhalten Sie Ermäßigungen oder kostenfreien Eintritt bei verschiedenen regionalen Sehenswürdigkeiten, Dienstleistungen und Aktivitäten wie Skipässen, Tennisplätzen, Schwimmbädern und Saunas.