Vertaling van "wandeling vanaf hotel " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Vareze bereikt u na een korte wandeling vanaf Hotel Miranda. Verder ligt het hotel op 2 km afstand van de snelweg Autostrada dei Fiori A10.
Das Miranda Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Varazze entfernt. Nur 22 km trennen Sie von der Autobahn Autostrada dei Fiori A10.

Er zijn boottochten beschikbaar in Allensbach, 3 km verderop, en wandel-en fietspaden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Hotel Haus St. Elisabeth.
Im 3 km entfernten Allensbach können Sie Bootstouren unternehmen. Wander- und Radwege sind vom Hotel Haus St. Elisabeth leicht zu erreichen.

De historische Grand Bazaar is met een korte wandeling vanaf het hotel te bereiken.
Den historischen Großen Basar erreichen Sie vom Martinenz Hotel nach einem gemütlichen Spaziergang.

Ontsnap aan de drukste toeristische gebieden in Florence en wandel vanaf de Dam in 10 minuten naar Hotel J and J. Daar kunt u genieten van comfortabele accommodatie in een 16e-eeuws Florentijns klooster.
Ein einstiges Florentiner Kloster aus dem 16. Jahrhundert beherbergt das Hotel J and J mit seinen komfortablen Zimmern. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Dom entfernt und befinden sich doch fernab des Trubels der Innenstadt.

Het treinstation van Rabat bereikt u na een korte wandeling vanaf het hotel.
Der Bahnhof Rabat liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Een kleine wandeling vanaf het hotel brengt u bij beroemde Parijse musea zoals het musée d'Orsay en het Louvre. Als u langs de oevers van de Seine loopt, dan kunt u de antiekwinkels en stijlvolle boetiekjes gaan ontdekken.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zu den berühmten Pariser Museen wie zum Musée d'Orsay und dem Louvre. Machen Sie einen Spaziergang entlang der Seine und entdecken Sie die Antiquitätenläden und stilvollen Boutiquen.

U kunt ook gebruik maken van het uitstekende netwerk van openbaar vervoer. Met een wandeling van 3 minuten vanaf Hotel Citylight bereikt u het metro- en treinstation Gesundbrunnen.
Das Hotel Citylight ist nur 3 Gehminuten vom U- und S-Bahnhof Gesundbrunnen entfernt.

Vanaf hotel kunt u een aangename wandeling maken naar winkels, bars en restaurants.
Geschäfte, Lokale und Restaurants erreichen Sie vom Lu Baroni nach einem schönen Spaziergang.

De gratis pendeldienst rijdt 2 keer per dag van en naar het skigebied. Vanaf Hotel Oberland is het 20 km naar de golfclub van Bad Ragaz en in de zomermaanden beginnen wandel- en fietspaden pal voor de deur.
Der Golfplatz Bad Ragaz liegt 20 km entfernt und im Sommer können Sie die Wander- und Radwege direkt an der Unterkunft erkunden.

Vanaf Hotel Skivehus is het maar een korte wandeling naar het park, het bos en het strand.
Vom Best Western Hotel Skivehus gelangen Sie in nur wenigen Gehminuten zum Park, dem Wald und dem Strand.