Vertaling van "wandeling van kasteel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Scandic St. Jörgen ligt naast het Gustaf Adolf-marktplein in het centrum van Malmö, op slechts een korte wandeling van Kasteel Malmöhus en het Ribersborg-strand.
Das Scandic Hotel St. Jörgen - direkt neben dem Gustaf Adolf Marktplatz im Zentrum von Malmö - liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Schloss Malmöhus und dem Ribersborg Strand.

Een korte, mooie wandeling langs het meer brengt u in het middeleeuwse Malcesine met haar schilderachtige haven en het kasteel. Als u dit gebied op een andere manier wilt bezichtigen kunt u de kabelbaan nemen of een wandeling maken op de Monte Baldo. Tevens kunt u bij Hotel Spiaggia een fiets huren.
Ein kurzer, schöner Spaziergang entlang der Seepromenade führt Sie zum mittelalterlichen Malcesine mit seinem malerischen Hafen und der Burg. Wenn Sie das Gebiet weiter erkunden wollen, nehmen Sie die Seilbahn, wandern Sie auf den Monte Baldo oder mieten Sie direkt vom Hotel Spiaggia Fahrräder.

Gasten kunnen genieten van een wandeling in de tuin van het kasteel of een rondleiding van het kasteel.
Genießen Sie einen Spaziergang im Schlossgarten oder nehmen Sie an einer Schlossbesichtigung teil.

Dit hotel in het historische centrum van Arcos ligt op een korte wandeling van het kasteel en het stadhuis.
Sie wohnen im historischen Zentrum von Arcos und nur einen kurzen Spaziergang von der Burg und dem Rathaus entfernt.

Een wandeling van 15 minuten langs de kust brengt u van Camping Edén naar het oude centrum van Peñíscola en het kasteel Papa Luna.
Die Altstadt von Peñíscola und die Burg Papa Luna erreichen Sie vom Camping Eden aus nach 15 Gehminuten entlang der Strandpromenade.

U hebt uitzicht op het authentieke feodale kasteel en kunt een wandeling langs de rivier de Ourthe maken.
Von der authentischen Burganlage aus feudalen Zeiten genießen Sie eine herrliche Aussicht. Unternehmen Sie auch angenehme Spaziergänge am Fluss Ourthe.

Het Duas Nações Residence ligt op een korte wandeling van het Kasteel van Sint Joris, de wijk Alfama, en Mouraria. Tevens ligt het aan de rivierzijde van Lissabon, met de beroemde uitgaansgelegenheden.
Das Duas Nações Residence liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Castelo de São Jorge, den Vierteln Alfama und Mouraria sowie dem Flussufer von Lissabon mit seinem berühmten Nachtleben entfernt.

Naar het San Felipe-kasteel is het een stevige wandeling 5 minuten de heuvel op.
Die Burg San Felipe erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang bergan.

U kunt ontspannen met een wandeling in de tuinen van het nabijgelegen kasteel Rosenborg.
Entspannen Sie bei einem Spaziergang im Garten des nahe gelegenen Schlosses Rosenborg.

Hotel Wit Stwosz ligt op een korte wandeling van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Lakenhal of het kasteel op de Wawel.
Vom Hotel Wit Stwosz erreichen Sie zu Fuß rasch die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie die Tuchhallen und das Königsschloss Wawel.