Vertaling van "korte wandeling van kasteel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Scandic St. Jörgen ligt naast het Gustaf Adolf-marktplein in het centrum van Malmö, op slechts een korte wandeling van Kasteel Malmöhus en het Ribersborg-strand.
Das Scandic Hotel St. Jörgen - direkt neben dem Gustaf Adolf Marktplatz im Zentrum von Malmö - liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Schloss Malmöhus und dem Ribersborg Strand.

Het Duas Nações Residence ligt op een korte wandeling van het Kasteel van Sint Joris, de wijk Alfama, en Mouraria. Tevens ligt het aan de rivierzijde van Lissabon, met de beroemde uitgaansgelegenheden.
Das Duas Nações Residence liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Castelo de São Jorge, den Vierteln Alfama und Mouraria sowie dem Flussufer von Lissabon mit seinem berühmten Nachtleben entfernt.

Hotel Wit Stwosz ligt op een korte wandeling van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Lakenhal of het kasteel op de Wawel.
Vom Hotel Wit Stwosz erreichen Sie zu Fuß rasch die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie die Tuchhallen und das Königsschloss Wawel.

Dit hotel in het historische centrum van Arcos ligt op een korte wandeling van het kasteel en het stadhuis.
Sie wohnen im historischen Zentrum von Arcos und nur einen kurzen Spaziergang von der Burg und dem Rathaus entfernt.

Het skigebied van Obertauern ligt op een afstand van 17 km en het kasteel van Mauterndorf is te bereiken met een korte wandeling.
Das Skigebiet Obertauern ist 17 km entfernt und die Burg Mauterndorf erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Venetiaanse kasteel van Santa Maura ligt op 15 minuten lopen, en het is een korte wandeling naar het Archeologisch Museum van Lefkada.
Die venezianische Burg von Santa Maura ist ein 15-minütigen Spaziergang entfernt, und das Archäologische Museum von Lefkada erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Gasten kunnen de historische binnenstad van Brezice met het 16e-eeuwse kasteel en de watertoren van Brezice ontdekken tijdens een korte wandeling.
Erkunden Sie das nur einen kurzen Spaziergang entfernte historische Stadtzentrum von Brezice mit seinem Schloss aus dem 16. Jahrhundert und den Wasserturm von Brezice.

The Atlantic ligt op een korte wandeling van het Cornish kustpad en op slechts 15 minuten lopen van het kasteel en de golfclub van Tregenna.
Das The Atlantic trennt nur ein kurzer Spaziergang vom Küstenwanderweg The Cornish Coastal Path. Das Schloss Tregenna Castle und den Golfclub erreichen Sie zudem nach nur 15 Gehminuten.

Het 12e-eeuwse kasteel Los Castillo ligt op een korte wandeling.
Ebenso erreichen Sie rasch zu Fuß die Burg Los Templarios aus dem 12. Jahrhundert.

Het Collegium Maius en andere universitaire gebouwen bevinden zich om de hoek. Een korte wandeling langs het Planty voert naar het kasteel van Wawel.
Das Collegium Maius und andere Gebäude der Universität befinden sich gleich um die Ecke und ein kurzer Spaziergang entlang dem Planty führt zum königlichen Schloss.