Traduction de «wandeling over de lungomare boulevard » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een wandeling over de Lungomare boulevard, die rond het hele eiland loopt.
Genießen Sie einen Spaziergang entlang der Promenade Lungomare, die einmal um die ganze Insel führt.

U kunt echter ook een mooie wandeling maken over de boulevard langs het strand. Daar kunt u genieten van de natuurlijke omgeving en een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en pubs, die ook in de avonduren geopend zijn.
Dort können Sie die Natur bewundern und eines der zahlreichen Restaurants, Cafés und Lokale besuchen, die auch während der Nachtstunden geöffnet sind.

U kunt ontspannen bij het zwembad met een gearomatiseerde sheesha, zicht laten verwennen in de spa Chi of een wandeling maken over de boulevard langs het strand.
Am Pool können Sie bei einer Shisha mit verschiedenen Geschmacksrichtungen entspannen. Lassen Sie sich zur Entspannung im Spa CHI verwöhnen oder unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Strandpromenade.

Mercure Rimini Lungomare ligt aan de hoofdstraat van Rimini, op 2 minuten lopen van het strand en de boulevard. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en overdekte parkeergelegenheid. De kamers hebben gratis WiFi en een balkon met uitzicht op zee.
An der Hauptstraße von Rimini, nur 2 Gehminuten vom Strand und der Promenade entfernt, heißt Sie das Mercure Rimini Lungomare willkommen. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Parkhaus und Zimmer mit einem Balkon mit Meerblick und kostenfreiem WLAN.

U kunt hier flaneren over de boulevard of een wandeling maken over het zandstrand.
Schlendern Sie die Promenade oder die Sandstrände entlang.

U kunt een prachtige wandeling maken over de nabijgelegen boulevard, die uitzicht biedt over de baai van Galway en de heuvels van de Burren.
Oder Sie gönnen sich einen herrlichen Spaziergang entlang der nahe gelegenen Promenade mit Aussicht auf die Bucht von Galway und die Hügellandschaft Burren.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de historische muren, een wandeling maken over de Stradun-boulevard of gewoon genieten van het panoramische uitzicht over de stad en de eilanden.
Verbringen Sie einen Tag mit der Besichtigung der historischen Stadtmauern, bummeln Sie die Stradun-Promenade entlang oder genießen Sie einfach den Panoramablick auf die Stadt und die Inseln.

U kunt hier portwijnen van goede kwaliteit proeven en een wandeling maken over de schilderachtige boulevard. Het beroemde treinstation São Bento heeft betegelde panelen met een historisch thema en ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie.
Der berühmte Bahnhof São Bento mit Fliesen mit historischen Motiven liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

U kunt ook een wandeling maken over de aangename boulevard langs de Zupa-baai.
Erkunden Sie auch die schöne Promenade an der Bucht von Zupa.

Een wandeling van 4 km over de boulevard brengt u naar de stad Peñíscola.
Die Stadt Peñíscola befindet sich 4 km vom Hotel entfernt entlang der Promenade.