Vertaling van "wandeling door de winkelstraat " (Nederlands → Duits) :

Het hostel ligt op 400 meter van het Kalemegdan-fort. U bereikt dit fort met een wandeling door de winkelstraat Knez Mihailova.
Die Festung Kalemegdan ist 400 m entfernt und kann zu Fuß über die Einkaufsstraße Knez Mihailova erreicht werden.

U kunt in het centrum een wandeling maken door de winkelstraat of met georganiseerde rondleidingen de stad en omgeving verkennen.
Hier können Sie entlang der Einkaufsstraße durch die Innenstadt bummeln oder an einer organisierten Besichtigungstour teilnehmen.

Gasten kunnen wandelen of joggen in het Volksgartenpark of langs de Rijn, of een wandeling maken door de winkelstraat Severinstaße, naar het centrum van Keulen.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Volksgarten oder joggen Sie am Rhein. Flanieren Sie über die Severinstraße, die ins Zentrum von Köln führt.

Dit moderne, comfortabele hotel ligt op een rustige maar centrale plek, op slechts een korte wandeling van de Lignano Pineta, de beroemde " trein vormige" winkelstraat ontworpen door Marcello d'Olivo.
Dieses moderne, komfortable Hotel in ruhiger und doch zentraler Lage ist nur wenige Schritte von der Lignano Pineta, der berühmten " zugförmigen" , von Marcello d'Olivo gestalteten, Einkaufsstraße entfernt.

Op slechts 250 meter afstand ligt de kleurrijke wijk Nyhavn, en de populaire winkelstraat Strøget bereikt u binnen een wandeling van 5 minuten.
Nur 250 Meter entfernt befindet sich das bunte Viertel Nyhavn und die beliebte Einkaufsstraße Strøget erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Het Abbey Court ligt op slechts een korte wandeling van Marble Arch en de populaire winkelstraat Oxford Street en het is 5 minuten lopen naar het Hyde Park.
Das Abbey Court liegt nur wenige Gehminuten von Marble Arch und der beliebten Einkaufsstraße Oxford Street sowie 5 Gehminuten vom Hyde Park entfernt.

Hotel National bevindt zich loopafstand van de Meir, de belangrijkste winkelstraat van Antwerpen. Het is ook maar een korte wandeling naar de Schelde.
Die Haupteinkaufsstraße Meir und die Schelde erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hotel Zentrum Hauptwache ligt op een korte wandeling van winkelstraat Zeil, de handelsbeurs van Frankfurt en de financiële wijk.
Das Hotel Zentrum Hauptwache liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Einkaufsstraße Zeil, der Börse und dem Finanzviertel von Frankfurt entfernt.

Op slechts 1 km afstand vindt u het zandstrand van Bačvice, dat het grootste stadsstrand van Split is en bekend staat om haar bruisende nachtleven. Gasten kunnen de populaire winkelstraat Marmontova in een korte wandeling bereiken.
Der nur 1 km entfernte Sandstrand Bačvice, der wichtigste Stadtstrand in Split, ist bekannt für sein pulsierendes Nachtleben. In die beliebte Einkaufsstraße Marmontova gelangen Sie bequem zu Fuß.

De beroemde Ginza-winkelstraat ligt op slechts 1 minuut lopen van het Grand Hotel, en het Keizerlijk Paleis ligt op een aangename wandeling van 30 minuten van het hotel.
Nachtwäsche liegt ebenfalls für Sie bereit. Die berühmte Hauptstraße von Ginza erreichen Sie nach nur 1 Gehminuten und vom Imperial Palace trennt Sie ein angenehmer 30-minütiger Spaziergang.