Traduction de «binnen een wandeling » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 250 meter afstand ligt de kleurrijke wijk Nyhavn, en de populaire winkelstraat Strøget bereikt u binnen een wandeling van 5 minuten.
Nur 250 Meter entfernt befindet sich das bunte Viertel Nyhavn und die beliebte Einkaufsstraße Strøget erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Binnen dezelfde wandeling vindt u diverse typische Spaanse restaurants.
Auf dem gleichen Weg befinden sich nur wenige Schritte entfernt eine große Auswahl an typisch spanischen Restaurants.

Er zijn een aantal bars en restaurants binnen een wandeling van 2 minuten op de Barnuevo Prom, met zijn winkels, markten en evenementen.
Innerhalb von 2 Minuten zu Fuß erreichen Sie die Promenade Barnuevo mit ihren Bars, Restaurants, Geschäften, Märkten und Veranstaltungen.

Het centrum kan worden bereikt binnen een wandeling van 2 minuten.
Vom Stadtzentrum trennen Sie 2 Gehminuten.

Binnen 6 km van de accommodatie vindt u het meer van Pichl, binnen- en buitenzwembaden in Schladming en een golfbaan in Haus. Wandel- en fietspaden lopen langs de accommodatie.
Den Pichler See, die Innen- und Außenpools in Schladming und den Golfplatz in Haus finden Sie allesamt in einem Umkreis von 6 km. Wander- und Radwege führen an der Unterkunft vorbei.

U bent te voet binnen een paar minuten bij de Brühlbach-watervallen en de wandel- en fietspaden van het Bregenzerwald lopen langs het pand.
Die Brühlbacher Wasserfälle erreichen Sie zu Fuß nach wenigen Minuten und die Rad- und Wanderwege des Bregenzerwaldes führen direkt am Haus vorbei.

Diverse wandel- en fietsroutes beginnen op het terrein en de luchthaven van Innsbruck is binnen 40 minuten met de auto bereikbaar.
Zahlreiche Wander- und Radwege beginnen auf dem Gelände und den Flughafen Innsbruck erreichen Sie nach 40 Minuten mit dem Auto.

Binnen 2 km van de accommodatie vindt u een restaurant en een supermarkt. BB Les Biolleys bevindt zich 1100 meter boven de zeespiegel en is een ideale uitvalsbasis voor diverse wandel- en fietstochten.
Ein Restaurant und ein Supermarkt befinden sich in einer Entfernung von 2 km. Das BB Les Biolleys liegt 1100 m über dem Meeresspiegel und ist ein idealer Ausgangspunkt für diverse Wander- und Radtouren.

Een wandeling van niet meer dan 10 minuten brengt u bij Lago Maggiore. Lido Locarno ligt op 15 minuten lopen. Daar vindt u een strand, binnen- en buitenzwembaden en een thermisch bad.
Der Lago Maggiore ist in 10 Minuten und der Lido Locarno mit Strand, Innen- und Außenpool und Thermalbad ist in 15 Minuten zu Fuß erreichbar.

Gasten kunnen een wandeling maken langs de rivier de Nijl of een bezoek brengen aan het Egyptisch Museum, allemaal binnen 15 minuten loopafstand.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice. Den Nil und das Ägyptische Museum erreichen Sie jeweils innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.