Traduction de «door de winkelstraat » (Néerlandais → Allemand) :

Het hostel ligt op 400 meter van het Kalemegdan-fort. U bereikt dit fort met een wandeling door de winkelstraat Knez Mihailova.
Die Festung Kalemegdan ist 400 m entfernt und kann zu Fuß über die Einkaufsstraße Knez Mihailova erreicht werden.

Hotel Vasa in Göteborg wordt door een familie beheerd en ligt tussen de wijk Haga en de winkelstraat Avenyn.
Zwischen dem Stadtviertel Haga und der Einkaufsstraße Avenyn erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Göteborg.

Seventh Heaven Hotel ligt aan de beroemde winkelstraat Nanjing Road en wordt omgeven door winkelcentra en restaurants.
An der berühmten Einkaufsstraße Nanjing Lu heißt Sie das von Einkaufszentren und Restaurants umgebene Seventh Heaven Hotel willkommen.

Hotel zur Wiener Staatsoper wordt door een familie beheerd en ligt aan een zijstraat van de winkelstraat Kärntner Straße, op slechts 1 minuut lopen van de Staatsopera.
Das familiengeführte Hotel zur Wiener Staatsoper wurde im Jahre 1896 in einem neo-barocken Stil erbaut und liegt in einer Seitenstraße der Einkaufsmeile Kärntner Straße und nur 1 Gehminute von der Staatsoper entfernt.

De hele dag door zijn drankjes en lichte versnaperingen verkrijgbaar in het Time Out-café. Op slechts 300 meter van Hotel Zuiderduin ligt de winkelstraat van Egmond aan Zee.
Vom Zuiderduin Hotel aus erreichen Sie nach nur 300 m die Einkaufsstraße von Egmond aan Zee.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt direct aan de Mariahilfer Straße, de grootste winkelstraat van Wenen.
Nur wenige Schritte von einer U-Bahn-Station entfernt, liegt dieses gemütliche, familiengeführte Hotel direkt an der Mariahilfer Straße, Wiens größter Einkaufsstraße.

Het Chunshengjiang Hotel ligt in het centrum van Shanghai, aan de beroemde winkelstraat Nanjing Road. Het wordt omringd door winkelcentra en restaurants.
Das Chunshengjiang Hotel erwartet Sie in der Innenstadt von Shanghai an der berühmten Einkaufsstraße Nanjing Road umgeben von Einkaufszentren und Restaurants.

Het hotel wordt omringd door winkelcentra en stijlvolle restaurants, ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Changshu Road (lijn 1 en 7) en op 15 minuten lopen van de winkelstraat Middle-Huaihai Road en het metrostation Jing'an Temple (lijn 2).
Das Hotel ist von Einkaufszentren und stilvollen Restaurants umgeben und liegt 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Changshu Road (Linie 1 und 7), einen 15-minütigen Spaziergang von der Middle Huaihai Road und dem U-Bahnhof Jing'an Temple (Linie 2) entfernt.

Hotel Augusta Am Kurfürstendamm biedt klassieke kamers, gratis WiFi en een gevarieerd ontbijt. Dit superieure 3-sterrenhotel in Berlijn wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 50 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm.
Dieses familiengeführte Berliner 3-Sterne-Superior-Hotel befindet sich nur 50 m von den Boutiquen am Kurfürstendamm entfernt. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN und ein abwechslungsreiches Frühstück.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt om de hoek van de winkelstraat Mariahilfer Straße en op slechts 30 meter van metrostation Neubaugasse.
In unmittelbarer Nähe der berühmten Einkaufsmeile Mariahilfer Straße und nur 30 Meter vom U-Bahnhof Neubaugasse entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel.