Traduction de «wandelen of skiën ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt na een actieve dag wandelen of skiën ontspannen in de wellness-ruimte, met sauna, solarium en een overdekt zwembad.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Wanderungen oder beim Skifahren entspannen Sie im Wellnessbereich. Dieser umfasst eine Sauna, ein Solarium und einen Innenpool.

Na een dag skiën of wandelen kunt u ontspannen in de hot tub en de sauna, of ontspannen op het gemeubileerde terras.
Vom Skizentrum Latemar trennen Sie nur 5 km. Nach dem Skifahren oder Wandern entspannen Sie sich im Whirlpool und in der Sauna.

Na een dag wandelen of skiën kunt u buiten ontspannen in het bubbelbad voor 9 personen.
Nach einem erlebnisreichen Ski- oder Wandertag entspannen Sie sich im Außen-Whirlpool, der Platz für 9 Personen bietet.

Na een vermoeiende dag wandelen of skiën kunt u ontspannen in de hamam of de lounge.
Nach einem erlebnisreichen Tag beim Wandern oder Skifahren können Sie im Hamam oder in der Lounge entspannen.

Na een dag skiën of wandelen, kunt u ontspannen in het wellnesscentrum, dat onder meer beschikt over een Finse sauna, een hot tub en een solarium.
Nachdem Sie Skifahren oder Wandern waren, entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich, der mit einer Finnischen Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium ausgestattet ist.

Gasten kunnen ontspannen op het terras in de tuin, gaan wandelen of skiën.
Entspannen Sie auf der Terrasse im Garten, unternehmen Sie Wanderungen oder gehen Sie Skifahren.

Na een dag skiën of wandelen, kunt u ontspannen in de sauna van het hotel, die zich bevindt in een bijzondere ruimte met een glazen plafond en een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Nach einem ereignisreichen Tag auf der Piste oder beim Wandern können Sie in der hoteleigenen Sauna, die sich in einem Raum mit Glasdach und einem beeindruckenden Bergblick befindet, entspannen.

Na een dag skiën of wandelen, kunt u ontspannen in de Finse sauna en de hot tub.
Spezielle diätetische Speisen sind ebenfalls erhältlich. Nach einem erlebnisreichen Tag auf den Skipisten oder bei Wanderwegen entspannen Sie sich abends in der finnischen Sauna oder im Whirlpool.

Op een steenworp afstand kunt u bijvoorbeeld heerlijk skiën en wandelen, raften en ontspannen in natuurlijke warme bronnen.
Freuen Sie sich auf atemberaubende Skipisten und Wanderwege, Wildwasser-Rafting und natürliche heiße Quellen.

Na een dag wandelen of skiën in het Pirin-gebergte kunt u ontspannen in de sauna van Veziova House.
Nach einem Tag, den Sie im Pirin-Gebirge mit Wandern oder Skifahren verbracht haben, entspannen Sie in der Sauna des Veziova House.