Traduction de «raften en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Op een steenworp afstand kunt u bijvoorbeeld heerlijk skiën en wandelen, raften en ontspannen in natuurlijke warme bronnen.
Freuen Sie sich auf atemberaubende Skipisten und Wanderwege, Wildwasser-Rafting und natürliche heiße Quellen.

In de omgeving van het One Niseko Resort Towers kunt u heerlijk raften, klimmen en kanoën. U kunt ontspannen in een rustgevende warnwaterbron in de openlucht, afgeschermd door bomen.
Die Umgebung des Resorts One Niseko Towers erwartet Sie mit Aktivitäten wie Rafting, Klettern und Kanufahren.

In de natuurlijke omgeving van de Lodge kunt u prachtige mountainbike- of wandeltochten maken, en verder kunt u gaan raften, rotsklimmen, vissen of ontspannen in de thermale bronnen.
Die Naturlandschaft rund um die Lodge eignet sich ideal zum Mountainbiken, Rafting, Wandern, Felsklettern und Angeln oder für erholsame Besuche der Thermalquellen.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge van de bar, of gebruik maken van de vele activiteiten, zoals raften, paardrijden en hondensleeritjes.
Sie können sich im Loungebereich der Bar entspannen, zudem werden zahlreiche Aktivitäten wie Rafting, Reiten und Hundeschlittenfahren angeboten.

U kunt ook kanoën of raften op de rivier van Itacaré en daarna ontspannen met een massage met kokosolie.
Der Fluss Itacaré eignet sich ideal zum Kanufahren und Rafting.

Na een drukke dag mountainbiken of raften, kunt u ontspannen in het restaurant met een zonnig terras.
Nach einem ereignisreichen Tag mit dem Mountainbike oder beim Rafting können Sie sich im Restaurant und auf der sonnigen Terrasse entspannen.

U kunt ook minigolfen en tennissen, of lekker ontspannen bij de zwemvijver de Bichlbach. Dit is tevens het enige meer in Tirol waar u kunt raften.
Sportliche Gäste spielen Minigolf oder Tennis. Alternativ entspannen Sie am Badesee von Bichlbach , der die einzigen Raftingmöglichkeiten Tirols bietet.

Het hotel beschikt tevens over een fitnesscentrum en een sauna waar gasten kunnen ontspannen na een dag skiën, raften of kanoën in de Italiaanse Alpen.
Das Centrale Hotel verfügt auch über ein Fitnesscenter und in der Sauna entspannen Sie nach einem Tag des Skifahrens, Raftings oder Kanufahrens in den italienischen Alpen.