Traduction de «wandelen of golfen kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dagje wandelen of golfen kunt u lekker tot rust komen in de lounge en voor de open haard van een glas wijn genieten.
Nach einem Wander- oder Golftag entspannen Sie in der Lounge und genießen ein Glas Wein vor dem Kaminfeuer.

In de omgeving kunt u wandelen, skiën, golfen en fietsen. Op slechts 2,3 km kunt u golfen.
In der Umgebung freuen Sie sich auf Wandern, Skifahren, Golfen und Radfahren. Golf spielen Sie nur 2,3 km von Ihrer Unterkunft entfernt.

Iedere dag kunt u zich tegoed doen aan een continentaal ontbijt. In de buurt kunt u activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld via ferrata (kletteren), wandelen en golfen.
Täglich wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert.

In de omgeving kunt u onder andere wandelen en vissen. Golfen kunt u 10 minuten rijden verderop.
Die Umgebung lädt zum Wandern und Angeln ein. Eine Partie Golf können Sie eine 10-minütige Autofahrt entfernt spielen.

U kunt bij de accommodatie en in de omgeving allerlei activiteiten ondernemen. Zo kunt u gaan wandelen, of golfen op de golfbaan Volcans op 100 meter afstand.
An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie einer Reihe von Freizeitaktivitäten nachgehen, wozu auch die Nutzung eines nur 100 m entfernten Golfplatzes gehört.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

In de schilderachtige omgeving kunt u onder andere skiën, snowboarden, sleeën, wandelen en golfen.
In der malerischen Umgebung können Sie Freizeitaktivitäten wie Skifahren, Snowboarden, Rodeln, Wandern und Golf spielen nachgehen.

In de omgeving kunt u goed vissen, varen, wandelen en golfen.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Angeln, Bootfahren, Golf spielen und für malerische Spaziergänge.

In de buurt kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals fietsen, wandelen en golfen.
In der Nähe des Hotels können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen wie Radfahren, Wandern und Golf spielen.

In de zomer kunt u wandelen, en golfen bij de Golfclub Kitzbühel, op 4 km afstand, of zwemmen in de Schwarzsee, op 15 minuten rijden.
Im Sommer können Sie wandern, im 4 km entfernten Golfclub Kitzbühel Golf spielen oder ein Bad im Schwarzsee genießen, zu dem Sie mit dem Auto 15 Minuten fahren.